der·ma·to·log·ic
C1technical의학적으로 피부 또는 피부과와 관련된
adjective형용사
- 1
피부의, 피부과의 — 피부, 피부 질환, 또는 피부과 의학과 관련된C1〔medical〕
relating to the skin, skin diseases, or the medical specialty of dermatology
The patient was referred for a dermatologic evaluation of the rash.
그 환자는 발진에 대한 피부과 평가를 받도록 의뢰되었다.
New biologic drugs have changed dermatologic treatment for severe psoriasis.
새로운 생물학적 제제는 중증 건선의 피부과 치료를 변화시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
dermatologic과 dermatological은 대부분 서로 바꿔 쓸 수 있지만, dermatologic은 특히 미국 의학 문체에서 간결한 전문 용어로 자주 보입니다. cutaneous도 ‘피부의’라는 뜻이지만 더 해부학적·전문적인 느낌이 강합니다. skin-related는 훨씬 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 skin-related 또는 related to the skin처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. 병명, 치료, 검사, 진료, 연구 등을 설명할 때 dermatologic condition, dermatologic treatment, dermatologic evaluation처럼 명사 앞에서 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dermatological
- 거의 같은 뜻이며, 일부 문맥에서는 dermatologic보다 더 흔하게 느껴질 수 있습니다.
- cutaneous
- ‘피부의’라는 뜻의 더 전문적이고 해부학적인 표현입니다.
- skin-related
- 전문 용어가 아닌 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dermatologic condition피부과적 질환
- dermatologic disease피부 질환
- dermatologic treatment피부과 치료
- dermatologic evaluation피부과 평가
- dermatologic care피부과 진료
- dermatologic research피부과학 연구
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 derma ‘피부’에서 온 dermato-와 ‘학문·논리와 관련된’을 뜻하는 -logic이 결합한 형태입니다.
dermato- ‘피부’ + -logic ‘학문 분야와 관련된’
💡 dermatology가 ‘피부과학’이므로 dermatologic은 ‘피부과학의, 피부과의’라고 연결해 외우면 쉽습니다.