de·sal·i·ni·za·tion
C1technical담수화; 물이나 토양에서 염분을 제거하는 과정
noun명사
- 1
탈염, 담수화 — 물, 토양, 또는 다른 물질에서 염분을 제거하는 과정; 특히 바닷물을 담수로 만드는 과정C1〔environmental engineering〕
the process of removing salt from water, soil, or another substance, especially to make seawater usable as fresh water
The island depends on desalinization to turn seawater into drinking water.
그 섬은 바닷물을 식수로 바꾸기 위해 담수화에 의존한다.
Desalinization of the fields helped crops grow after years of poor irrigation.
오랜 기간 부적절한 관개가 이어진 뒤, 밭의 염분 제거가 작물 생장에 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
desalinization은 desalination과 거의 같은 뜻이지만 더 길고 덜 흔한 형태입니다. 일상 대화에서는 ‘making seawater drinkable’처럼 풀어 말하거나, 전문·환경 분야에서는 desalination을 더 자주 씁니다.
기술·환경·수자원 관련 글에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 영어 학습자에게는 같은 의미의 desalination이 더 자연스럽고 빈도가 높으므로, 일반적인 표현에서는 desalination을 우선 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desalination
- 같은 뜻이지만 훨씬 더 흔하고 표준적으로 쓰이는 표현입니다.
- salt removal
- 더 쉽고 일반적인 설명식 표현이지만 전문 용어 느낌은 약합니다.
반의어
- salinization
- 토양이나 물에 염분이 많아지거나 축적되는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- seawater desalinization해수 담수화
- water desalinization물의 염분 제거; 담수화
- a desalinization plant담수화 시설; 담수화 플랜트
- the desalinization process담수화 과정; 염분 제거 과정
- soil desalinization토양 염분 제거
adj+noun
- reverse-osmosis desalinization역삼투 방식 담수화
어원 · 암기 팁
[Latin]de-는 ‘제거하다’의 뜻을 더하고, saline은 라틴어 sal ‘소금’에서 온 말입니다. 여기에 동사형 salinize와 명사형 접미사 -ation이 결합해 ‘염분을 제거하는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
de- ‘제거’ + salinize ‘염분을 넣다/염분화하다’ + -ation ‘과정·행위’
💡 de-를 ‘빼다’로, saline을 ‘소금기 있는’으로 기억하면 desalinization은 ‘소금기를 빼는 과정’으로 연결됩니다.