sa·lin·i·za·tion
C1technical토양이나 물에 염분이 축적되는 과정
noun명사
- 1
염류화, 염분화 — 토양이나 물에 염류가 축적되어 염분 농도가 높아지는 과정 또는 현상C1〔environmental science; agriculture〕
the process by which salts accumulate in soil or water, increasing its salt concentration
Poor drainage can cause salinization in irrigated farmland.
배수가 잘되지 않으면 관개 농지에서 염류화가 일어날 수 있다.
Rising sea levels may increase salinization of coastal groundwater.
해수면 상승은 해안 지하수의 염분화를 증가시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
salt accumulation은 더 일반적이고 설명적인 표현이며, salinization은 과학·농업 분야에서 쓰이는 전문적인 명사입니다. desalination 또는 desalinization은 물이나 토양에서 염분을 제거하는 반대 과정입니다.
미국식 철자는 salinization이고, 영국식 철자는 salinisation도 흔히 쓰입니다. 일상 대화보다는 농업, 환경, 지리, 수자원 관리 문맥에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salt accumulation
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- salinisation
- 같은 뜻의 영국식 철자이다.
반의어
- desalination
- 물에서 염분을 제거하는 과정을 주로 가리킨다.
- desalinization
- 염분을 제거하는 과정으로, salinization의 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- soil salinization토양 염류화
- groundwater salinization지하수 염분화
adj+noun
- coastal salinization해안 지역의 염분화
- secondary salinization2차 염류화
verb+noun
- prevent salinization염류화를 방지하다
- reduce salinization염류화를 줄이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sal ‘소금’에서 나온 saline ‘소금의, 염분이 있는’에 동사를 만드는 -ize와 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
salin(e) ‘염분의’ + -ize ‘~하게 하다’ + -ation ‘과정·상태’
💡 saline이 ‘식염수, 염분이 있는’이라는 뜻이므로, salinization은 ‘염분이 생기거나 늘어나는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.