Descend into
구동사C1formal나쁜 상태나 낮은 곳으로 점차 내려가다·빠져들다
phrasal verb구동사
- 1
빠져들다, 전락하다 — 상황·조직·장소 등이 점차 혼란, 폭력, 위기, 침묵, 절망 같은 나쁜 상태로 빠지다C1
to gradually get into a bad, unpleasant, or uncontrolled state
The meeting quickly descended into chaos.
그 회의는 곧 혼란 상태로 빠져들었다.
After the election, the country descended into violence.
선거 이후 그 나라는 폭력 사태에 빠져들었다.
- 2
내려가다, 하강하다 — 낮은 장소나 안쪽으로 내려가다B2
to move or go down into a lower place or enclosed area
The path descends into a narrow valley.
그 길은 좁은 계곡으로 내려간다.
They descended into the cave with flashlights.
그들은 손전등을 들고 동굴 안으로 내려갔다.
뉘앙스 · 쓰임
fall into보다 더 문어적이고 극적인 느낌이 있으며, 상황이 ‘아래로 추락하듯’ 나빠지는 이미지를 줍니다. degenerate into는 질이나 수준이 떨어져 더 나쁜 형태로 변한다는 평가가 강하고, sink into는 우울·침묵·무기력처럼 감정이나 상태에 깊이 빠지는 느낌이 더 큽니다. turn into는 단순히 ‘~로 변하다’라는 중립적인 표현이라 descend into처럼 반드시 부정적이지는 않습니다.
대개 부정적인 명사와 함께 쓰며, 특히 뉴스·분석 글·역사 서술에서 ‘상황이 혼란으로 치닫다’라는 의미로 많이 사용됩니다. into 뒤의 목적어는 대명사보다 명사구가 자연스럽고, 중간에 목적어를 끼워 넣을 수 없는 inseparable 구조입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fall into
- 더 일반적이고 덜 문어적이며, 반드시 극적인 악화를 강조하지는 않습니다.
- degenerate into
- 질서나 수준이 낮아져 더 나쁜 형태가 되었다는 평가가 더 강합니다.
- sink into
- 우울, 침묵, 무기력 등 감정적·심리적 상태에 깊이 빠지는 느낌이 더 큽니다.
- go down into
- 가장 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- move down into
- 움직임 자체를 중립적으로 설명하며, descend보다 덜 격식적입니다.
반의어
- recover from
- 나쁜 상태에서 벗어나 회복한다는 의미입니다.
- stabilize
- 혼란이나 악화가 멈추고 안정되는 것을 나타냅니다.
- ascend from
- 낮은 곳에서 위로 올라온다는 의미로, 더 격식적인 표현입니다.
- come up from
- 아래쪽 장소에서 올라온다는 더 일상적인 표현입니다.