de·stroy·er-king
C2literaryUS/dɪˈstrɔɪər kɪŋ/UK/dɪˈstrɔɪə kɪŋ/
파괴자로 묘사되는 왕을 가리키는 드문 문학적 합성어
noun명사
- 1
파괴를 일삼거나 파괴의 상징으로 묘사되는 왕 또는 군주C2〔literary〕
a king or ruler characterized as a destroyer or as someone who brings ruin
The poem presents the tyrant as a destroyer-king.
그 시는 그 폭군을 파괴자 왕으로 묘사한다.
In the legend, a destroyer-king burns every city he conquers.
그 전설에서 파괴자 왕은 정복하는 도시마다 불태운다.
뉘앙스 · 쓰임
tyrant는 ‘폭군’이라는 정치적·도덕적 비난이 중심이고, destroyer-king은 ‘파괴하는 왕’이라는 이미지가 더 강한 문학적 표현입니다. conqueror는 ‘정복자’라는 뜻으로 반드시 파괴적이라는 의미는 아닙니다.
매우 드문 표현이므로 일상 회화나 일반 글쓰기에서는 어색할 수 있습니다. 문학적, 신화적, 판타지적 분위기를 내거나 어떤 군주를 강하게 비유할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tyrant
- 권력을 잔혹하게 행사하는 ‘폭군’이라는 뜻으로, 파괴의 이미지보다 억압이 더 중심입니다.
- despot
- 절대 권력을 가진 전제 군주를 뜻하며, 문어적이고 정치적 뉘앙스가 강합니다.
- destroyer
- 왕이라는 지위 없이 ‘파괴자’ 자체를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a destroyer-king파괴자 왕
adj+noun
- the legendary destroyer-king전설 속의 파괴자 왕
verb+noun
- portray someone as a destroyer-king누군가를 파괴자 왕으로 묘사하다
- call someone a destroyer-king누군가를 파괴자 왕이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 destroyer와 king이 결합한 합성어입니다. destroyer는 ‘파괴하는 사람/것’, king은 ‘왕’을 뜻합니다.
destroyer(파괴자) + king(왕)
💡 destroyer는 ‘파괴자’, king은 ‘왕’이므로 destroyer-king은 ‘파괴자 같은 왕’으로 기억할 수 있습니다.