tyr·ant
B2잔인하고 억압적으로 권력을 행사하는 통치자나 사람
noun명사
- 1
폭군, 독재자 — 권력을 잔인하고 부당하게 사용하는 통치자; 폭군, 독재자B2〔general〕
a ruler who has complete power and uses it cruelly or unfairly
The people rose against the tyrant after years of fear.
사람들은 수년간의 공포 끝에 그 폭군에게 맞서 일어났다.
The novel tells the story of a kingdom ruled by a tyrant.
그 소설은 폭군이 다스리는 왕국의 이야기를 들려준다.
- 2
폭군, 전제적인 사람 — 주변 사람들을 가혹하게 지배하거나 지나치게 통제하는 사람B2〔general〕
a person who behaves in a cruel, controlling, or unreasonable way toward others
At home, he was a tyrant who shouted at everyone.
집에서 그는 모두에게 소리치는 폭군 같은 사람이었다.
The manager became a petty tyrant after his promotion.
그 관리자는 승진 후 사소한 일까지 통제하는 작은 폭군이 되었다.
- 3
참주 — 고대 그리스 등에서 법적 세습 절차 없이 권력을 잡은 단독 통치자; 참주C1〔history〕
in ancient Greece, a sole ruler who gained power without the usual legal or hereditary right
Some Greek tyrants supported trade, building, and the arts.
일부 그리스 참주들은 무역, 건축, 예술을 후원했다.
In this chapter, tyrant is used in its ancient Greek sense.
이 장에서 tyrant는 고대 그리스의 의미로 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
dictator는 민주적 절차 없이 권력을 장악한 ‘독재자’라는 정치적 의미가 강하고, tyrant는 그 권력을 잔인하고 억압적으로 행사한다는 평가가 더 강하다. despot도 ‘전제군주’라는 뜻이지만 tyrant보다 문어적이거나 역사적인 느낌이 날 수 있다.
tyrant는 매우 부정적이고 강한 단어이므로 일상적인 상사나 부모에게 쓰면 과장되거나 공격적으로 들릴 수 있다. 역사학에서는 고대 그리스의 tyrant가 현대적 의미의 ‘폭군’과 항상 같지는 않으므로 문맥에 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- dictator
- 정치 권력을 독점한 독재자를 뜻하며, 잔혹성보다 통치 방식에 초점이 있다.
- despot
- 전제적 지배자를 뜻하는 비교적 문어적 단어이다.
- oppressor
- 통치자뿐 아니라 사람들을 억압하는 모든 사람이나 세력에 쓸 수 있다.
- bully
- 힘이나 위협으로 약한 사람을 괴롭히는 사람을 뜻한다.
- control freak
- 모든 것을 지나치게 통제하려는 사람을 가리키는 비격식 표현이다.
- domineering person
- 남을 지배하려 드는 사람이라는 설명적 표현이다.
- sole ruler
- 혼자 통치한다는 중립적인 설명으로, 부정적 평가가 약하다.
- usurper
- 정당하지 않게 권력을 빼앗은 사람이라는 점을 강조한다.
반의어
- democrat
- 민주주의를 지지하거나 민주적으로 통치하는 사람을 뜻한다.
- liberator
- 억압에서 사람들을 해방시키는 사람을 뜻한다.
- peacemaker
- 갈등을 줄이고 사람들을 화해시키는 사람을 뜻한다.
- ally
- 억압하는 사람이 아니라 도움을 주는 편이라는 뜻이다.
- legitimate ruler
- 법적 또는 세습적으로 정당성을 가진 통치자를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cruel tyrant잔인한 폭군
- a brutal tyrant포악한 폭군
- a petty tyrant사소한 일까지 통제하는 작은 폭군
verb+noun
- overthrow a tyrant폭군을 몰아내다
verb+prep+noun
- rule as a tyrant폭군처럼 통치하다
- rise against a tyrant폭군에게 맞서 일어나다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tyrannos에서 라틴어 tyrannus와 고대 프랑스어 tyran을 거쳐 영어에 들어왔다. 원래는 절대 권력을 가진 통치자를 뜻했으며, 시간이 지나면서 잔인하고 억압적인 통치자라는 부정적 의미가 강해졌다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소로 본다.
💡 tyrant를 ‘타이어런트’처럼 떠올리고, tireless하게 사람들을 괴롭히는 폭군이라고 연결해 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1300