dic·ta·tor
B2절대 권력을 가진 독재자
noun명사
- 1
독재자 — 나라를 절대 권력으로 통치하며 보통 민주적 견제나 반대를 허용하지 않는 사람B2〔politics〕
a ruler who has complete power over a country, especially one who does not allow opposition or democratic control
The dictator banned all opposition parties.
그 독재자는 모든 야당을 금지했다.
Many people fled the country after the dictator took power.
그 독재자가 권력을 잡은 뒤 많은 사람들이 나라를 떠났다.
- 2
독재자, 지배자 — 작은 집단이나 관계에서 남에게 자기 뜻을 강제로 따르게 하는 지배적인 사람B2〔general〕
a person who behaves in a very controlling way and expects others to obey them
Our coach is not a teacher; he is a dictator.
우리 코치는 선생님이 아니라 독재자처럼 군다.
She runs the office like a dictator.
그녀는 사무실을 독재자처럼 마음대로 운영한다.
유의어control freak, bully, martinet
- 3
독재관 — 고대 로마에서 비상시에 임명되어 제한된 기간 동안 절대 권한을 가진 관리C1〔history〕
in ancient Rome, an official appointed in an emergency and given absolute authority for a limited time
In the Roman Republic, a dictator could be appointed during a crisis.
로마 공화정에서는 위기 때 독재관이 임명될 수 있었다.
The Roman dictator held extraordinary powers for a short period.
로마의 독재관은 짧은 기간 동안 비상 권한을 가졌다.
유의어magistrate
뉘앙스 · 쓰임
ruler는 단순히 ‘통치자’라는 넓고 중립적인 말이고, leader는 ‘지도자’라는 긍정적·중립적 표현입니다. tyrant는 잔혹함과 압제를 더 강하게 강조하며, autocrat는 공식적·학술적인 느낌으로 권력을 혼자 행사하는 사람을 뜻합니다. dictator는 정치적 맥락에서 민주적 견제 없이 절대 권력을 행사하는 사람이라는 의미가 가장 핵심입니다.
현대 영어에서 dictator는 대체로 매우 부정적인 단어입니다. 실제 국가 지도자에게 사용할 때는 강한 비판이나 정치적 판단을 담을 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다. 일상에서 ‘He is a dictator’라고 하면 실제 정치인이 아니라도 ‘남을 마음대로 부리는 독재자 같은 사람’이라는 비유적 비난이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tyrant
- 잔혹하고 억압적인 통치자라는 뉘앙스가 더 강함
- autocrat
- 권력을 혼자 행사하는 통치자를 가리키는 더 공식적이고 학술적인 표현
- despot
- 전제적이고 압제적인 통치자를 뜻하며 문어적 느낌이 있음
- control freak
- 모든 것을 통제하려는 사람을 가리키는 비격식 표현
- bully
- 힘이나 위협으로 남을 괴롭히는 사람이라는 뜻이 더 강함
- martinet
- 규율을 지나치게 엄격하게 요구하는 사람을 뜻하는 문어적 표현
- magistrate
- 고대 로마의 관리를 넓게 가리키며, 절대 권한을 반드시 뜻하지는 않음
반의어
- democrat
- 민주주의를 지지하거나 민주적 방식으로 정치하는 사람
- constitutional ruler
- 헌법적 제한 안에서 통치하는 사람
- team player
- 다른 사람과 협력하고 의견을 존중하는 사람
- facilitator
- 명령하기보다 사람들이 잘 협력하도록 돕는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a military dictator군사 독재자
- a brutal dictator잔혹한 독재자
- a ruthless dictator무자비한 독재자
- a former dictator전 독재자
verb+noun
- overthrow a dictator독재자를 몰아내다
- oust a dictator독재자를 축출하다
noun+verb+noun
- a dictator takes power독재자가 권력을 잡다
verb+prep+noun
- rule as a dictator독재자로 통치하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dictator는 ‘명령하다, 말해 주다’라는 뜻의 dictare에서 온 말입니다. 원래는 고대 로마에서 비상시에 임명된 특별 관리의 칭호였고, 이후 절대 권력을 가진 통치자를 뜻하게 되었습니다.
dictat-('말하다, 명령하다'와 관련된 어근) + -or('~하는 사람'을 나타내는 접미사)
💡 dictation이 ‘받아쓰기’인 것처럼 dict-는 ‘말하다, 지시하다’와 관련됩니다. dictator는 자기 말이 곧 명령이 되는 사람이라고 기억할 수 있습니다.