de·trac·tor
C1formal/dɪˈtræk.tɚ//dɪˈtræk.tə/드물게 쓰임
누군가나 무엇을 깎아내리며 비판하는 사람
noun명사
- 1
비방자, 비판자 — 누군가나 무엇을 비판하거나 깎아내리는 사람C1〔general〕
a person who criticizes or disparages someone or something
Despite many detractors, the plan won public support.
많은 비판자들에도 불구하고 그 계획은 대중의 지지를 얻었다.
Her detractors claimed she was too inexperienced for the job.
그녀를 깎아내리는 사람들은 그녀가 그 일에 너무 경험이 부족하다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
“critic”은 중립적으로 ‘비평가’ 또는 ‘비판하는 사람’일 수 있지만, “detractor”는 상대를 깎아내리거나 평판을 떨어뜨리는 부정적인 비판자를 뜻하는 경우가 많습니다. “opponent”는 단순히 반대 입장인 사람을 뜻할 수 있어, 반드시 험담하거나 폄하한다는 뉘앙스는 없습니다.
격식 있는 단어로, 정치인·정책·회사·예술가·계획 등의 공개적 비판자를 말할 때 자주 쓰입니다. 가벼운 불평을 한 번 한 사람에게 쓰면 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- critic
- 더 중립적이며, 전문적인 평가자라는 뜻도 될 수 있습니다.
- disparager
- 남을 얕보거나 깎아내린다는 의미가 더 직접적이지만 덜 흔합니다.
- opponent
- 반대하는 사람이라는 뜻으로, 반드시 폄하하거나 험담한다는 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- supporter
- 사람이나 계획을 지지하는 사람을 뜻합니다.
- admirer
- 누군가를 존경하거나 높이 평가하는 사람을 뜻합니다.
- advocate
- 어떤 생각이나 정책을 적극적으로 옹호하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vocal detractor목소리를 높여 비판하는 사람
- a fierce detractor맹렬한 비판자
- a longtime detractor오랫동안 비판해 온 사람
noun+prep+noun
- detractors of the policy그 정책의 비판자들
verb+noun
- silence one's detractors비판자들을 잠재우다
- win over detractors비판자들을 자기편으로 끌어들이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 detrahere(끌어내리다, 깎아내리다)에서 온 detract에 사람을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다.
detract(가치를 떨어뜨리다, 헐뜯다) + -or(행위자)
💡 de-를 ‘아래로’, tract를 ‘끌다’로 떠올리면, 남의 평판을 아래로 끌어내리는 사람이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.