de·tuned
B2technical조율이나 주파수가 일부러 또는 잘못 맞지 않게 된
adjective형용사
- 1
조율이 어긋난, 음정이 벗어난 — 악기나 소리가 정확한 음높이에서 벗어나도록 조율된B2〔music〕
adjusted so that a musical sound or instrument is not at the correct or usual pitch
The detuned guitar sounded dark and heavy.
음을 낮추어 조율한 그 기타는 어둡고 묵직하게 들렸다.
She used detuned synths to create a tense atmosphere.
그녀는 긴장된 분위기를 만들기 위해 음정이 어긋난 신시사이저를 사용했다.
유의어out of tune, mis-tuned
- 2
동조가 어긋난, 주파수가 벗어난 — 라디오, 회로, 장비 등이 원하는 주파수에서 벗어나게 조정된C1〔electronics〕
adjusted away from the desired frequency or tuning in an electronic or radio system
The receiver was slightly detuned, so the signal was weak.
수신기가 약간 주파수에서 벗어나 있어 신호가 약했다.
A detuned circuit can reduce performance in the whole system.
주파수가 어긋난 회로는 전체 시스템의 성능을 떨어뜨릴 수 있다.
반의어tuned, calibrated
뉘앙스 · 쓰임
“out of tune”은 보통 악기나 노래가 음정이 맞지 않는 일상적 표현이고, “detuned”는 조정 과정이나 의도적인 음정 이탈을 더 기술적으로 나타냅니다. “untuned”는 아직 조율되지 않았다는 뜻이 강하고, “detuned”는 원래 맞춰져 있던 것을 일부러 또는 잘못 다른 상태로 바꾼 느낌이 있습니다.
음악, 신시사이저, 기타, 라디오·회로 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 “out of tune”이 더 자연스럽고, “detuned”는 음악 제작이나 기술 설명에서 더 전문적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- out of tune
- 일상적으로 더 많이 쓰이며, 의도적 조정보다는 단순히 음정이 맞지 않음을 나타냄
- mis-tuned
- 잘못 조율되었다는 느낌이 더 강하며, 의도적 효과에는 덜 자연스러울 수 있음
- mistuned
- 원하는 주파수나 설정에 잘못 맞춰졌다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
- off-frequency
- 특히 통신·무선 맥락에서 목표 주파수에서 벗어났다는 점을 강조함
반의어
- tuned
- 원하는 주파수나 설정에 맞게 조정된 상태
- in tune
- 음정이 맞는 상태를 나타내는 더 일상적인 표현
- calibrated
- 정확한 기준에 맞게 조정·보정되었다는 더 넓은 기술적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- detuned guitar낮게 또는 어긋나게 조율한 기타
- detuned synth음정이 어긋난 신시사이저
- detuned circuit주파수가 어긋난 회로
adv+adj
- slightly detuned약간 조율이 어긋난
- intentionally detuned의도적으로 조율을 어긋나게 한
어원 · 암기 팁
[English]동사 “detune”의 과거분사에서 온 말로, “de-”는 ‘떨어져, 반대로, 제거하여’의 뜻을 더하고 “tune”은 ‘조율하다’를 뜻합니다.
de- ‘벗어나게’ + tune ‘조율하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 “tuned”는 ‘조율된’, 앞에 “de-”가 붙은 “detuned”는 ‘조율에서 벗어난’으로 기억하면 쉽습니다.