Devil's advocate
숙어C1일부러 반대 입장에 서서 주장이나 계획의 약점을 지적하는 사람
phrase
- 1
토론이나 결정 과정에서 생각의 약점을 드러내기 위해 일부러 반대 의견을 제시하는 사람C1
a person who expresses an opposing opinion in order to test an argument, idea, or plan
Let me play devil's advocate for a moment: what happens if the project costs twice as much as expected?
잠깐 반대 입장에서 말해 볼게요. 프로젝트 비용이 예상보다 두 배로 늘어나면 어떻게 되죠?
She wasn't against the proposal; she was just being devil's advocate to make sure we had considered the risks.
그녀가 그 제안에 반대한 것은 아니고, 우리가 위험 요소를 고려했는지 확인하려고 일부러 반대 입장에 선 것뿐이었다.
뉘앙스 · 쓰임
contrarian은 습관적으로 반대하는 사람이라는 느낌이 강할 수 있지만, devil's advocate는 토론을 위해 의도적으로 반대편을 맡는다는 뉘앙스가 있습니다. skeptic은 단순히 의심하거나 신중한 사람에 가깝고, devil's advocate는 실제로 반대 논리를 제시하는 역할에 초점이 있습니다.
상대방의 의견을 무시하거나 공격하려는 표현처럼 들리지 않게, 보통 Let me play devil's advocate for a moment처럼 완곡하게 말합니다. 한국어로는 '악마의 대변인'이라고 직역하기보다 '일부러 반대 입장에서 말해 보자면' 정도로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contrarian
- 습관적으로 또는 일부러 대세와 반대되는 의견을 내는 사람이라는 느낌이 더 강함
- skeptic
- 반대 주장을 적극적으로 펼치기보다 의심하거나 신중하게 검토하는 사람에 가까움
- argue the other side
- devil's advocate보다 더 직설적이고 설명적인 표현
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin]가톨릭교회에서 성인으로 추대할 후보자의 결점이나 반대 근거를 제시하던 공식 직책인 라틴어 advocatus diaboli에서 유래했습니다. 이 역할은 후보자를 반대하기 위해서라기보다, 성인 추대 결정이 충분히 검증되도록 하는 장치였습니다.
💡 회의에서 일부러 '악마 편 변호사'가 되어 좋은 아이디어의 약점을 찾아낸다고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.