Dev·in
B2proper noun주로 영어권 사람 이름·성; 소문자 devin은 드물게 ‘예언자’라는 뜻
noun명사
- 1
데빈 — 영어권에서 사람의 이름이나 성으로 쓰이는 말A1〔names〕
a given name or family name used in English-speaking countries
Devin is joining our team on Monday.
데빈은 월요일에 우리 팀에 합류한다.
I got an email from Devin yesterday.
나는 어제 데빈에게서 이메일을 받았다.
- 2
예언자, 점쟁이 — 미래를 예언하거나 숨겨진 일을 알아낸다고 여겨지는 사람; 예언자, 점쟁이C2〔literary〕
a person believed to foretell the future or discover hidden knowledge; a diviner or soothsayer
The old poem describes a devin who reads signs in smoke.
그 옛 시는 연기 속 징조를 읽는 예언자를 묘사한다.
In the tale, villagers ask the devin about the coming harvest.
그 이야기에서 마을 사람들은 다가올 수확에 대해 예언자에게 묻는다.
유의어diviner, seer, soothsayer
뉘앙스 · 쓰임
이름으로는 단순한 고유명사라서 뜻을 번역하지 않는다. ‘예언자’라는 뜻으로는 devin보다 diviner, seer, soothsayer, fortune-teller가 훨씬 더 일반적이며, devin은 매우 문어적이거나 고풍스럽게 들린다.
사람 이름이나 성으로 쓸 때는 Devin처럼 대문자로 쓴다. 한국어로는 보통 ‘데빈’으로 적지만, 사전적 의미 번역이라기보다 이름의 음역이다. ‘점쟁이/예언자’라는 뜻을 나타내려면 일반적인 글에서는 diviner, seer, fortune-teller 등을 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- diviner
- 숨겨진 지식이나 미래를 알아낸다고 여겨지는 사람을 가리키는 더 일반적인 말이다.
- seer
- 문학적·종교적 느낌이 있으며 미래를 보는 사람이라는 뉘앙스가 강하다.
- soothsayer
- 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 강한 ‘예언자’라는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle
- a boy named Devin데빈이라는 이름의 남자아이
- a girl named Devin데빈이라는 이름의 여자아이
det+noun+noun
- the surname DevinDevin이라는 성
verb+noun
- ask a devin예언자에게 묻다
어원 · 암기 팁
[Irish; Old French; Latin]이름 Devin의 어원은 영어권 성씨와 관련되어 설명되는 경우가 많으며, 정확한 계통은 이름의 사용 지역에 따라 달라질 수 있다. 드문 보통명사 devin은 프랑스어 devin ‘예언자, 점쟁이’와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 divinus ‘신성한, 예언의’와 연결된다.
현대 영어에서는 생산적으로 나눌 수 있는 형태소가 없다.
💡 드문 뜻을 외울 때는 divine ‘신성한, 점치다’와 diviner ‘점쟁이’가 devin과 역사적으로 관련된 말임을 떠올리면 된다.