de·vo·lu·tion·ist
C2technical권한 이양, 특히 중앙정부 권한의 지방 이양을 지지하는 사람
noun명사
- 1
권한 이양론자, 지방분권론자 — 중앙정부의 권한을 지방정부나 지역 기관에 이양하는 것을 지지하는 사람C2〔politics〕
a person who supports the transfer of powers from a central government to regional or local authorities
The devolutionist argued that local leaders understood rural needs better.
그 지방분권 지지자는 지역 지도자들이 농촌의 필요를 더 잘 이해한다고 주장했다.
Several devolutionists called for more tax powers for the regional parliament.
몇몇 권한 이양 지지자들은 지역 의회에 더 많은 과세 권한을 요구했다.
adjective형용사
- 1
권한 이양론의, 지방분권주의의 — 중앙정부 권한의 지방 이양을 지지하는, 또는 그와 관련된C2〔politics〕
supporting or relating to the transfer of powers from central government to regional or local authorities
The party adopted a clearly devolutionist platform before the election.
그 정당은 선거 전에 명확히 권한 이양을 지지하는 정강을 채택했다.
Her devolutionist proposals met resistance from ministers in the capital.
그녀의 권한 이양 지지 제안은 수도의 장관들에게 반발을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
devolutionist는 단순히 지방자치를 선호하는 사람보다 더 구체적으로 ‘중앙 권한의 제도적 이양’을 지지하는 사람을 뜻한다. decentralist는 권력 분산 전반을 말할 수 있고, federalist는 연방제 지지를 뜻해 국가 구조 자체에 더 초점이 있다. separatist는 분리 독립 지지자를 뜻하므로 devolutionist보다 훨씬 강한 표현이다.
정치·헌법·행정 분야의 비교적 전문적인 단어이다. 영국 정치에서는 독립까지는 아니지만 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드 등에 더 많은 권한을 주자는 입장을 설명할 때 자주 쓰인다. 문맥에 따라 독립주의자와 혼동되지 않도록 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- decentralist
- 권력이나 행정의 분산을 폭넓게 지지하는 사람으로, devolutionist보다 의미가 더 일반적이다.
- autonomist
- 특정 지역이나 집단의 자치권을 강조하며, 때로는 더 강한 자치 요구를 포함할 수 있다.
- regionalist
- 지역의 정체성이나 이익을 중시하는 사람으로, 반드시 권한 이양 자체를 뜻하지는 않는다.
- decentralizing
- 권한을 분산시키는 과정이나 효과를 강조하며, 정치적 입장보다 기능적 의미가 강하다.
- pro-devolution
- 더 직접적이고 현대 정치 기사에서 이해하기 쉬운 표현이다.
반의어
- centralist
- 중앙집권을 지지하거나 그와 관련된다는 뜻이다.
- unionist
- 특히 영국 등에서 국가 통합 유지를 지지하는 사람으로, 문맥에 따라 devolutionist와 대립할 수 있다.
- anti-devolution
- 권한 이양에 반대한다는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a devolutionist party권한 이양을 지지하는 정당
- a devolutionist politician지방분권을 지지하는 정치인
- a devolutionist agenda권한 이양 의제
- devolutionist arguments권한 이양을 지지하는 주장들
verb+noun
- support devolutionist reforms권한 이양 개혁을 지지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]devolution은 라틴어 devolvere ‘아래로 굴러가다, 넘겨지다’에서 온 말로, 이후 권한이나 책임이 다른 곳으로 넘어간다는 정치적 의미가 발전했다. 여기에 사람이나 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 devolutionist가 되었다.
devolution ‘권한 이양’ + -ist ‘…을 지지하는 사람’
💡 devolution을 ‘권한이 중앙에서 지역으로 내려가며 넘어가는 것’으로 기억하고, -ist를 붙여 ‘그것을 지지하는 사람’으로 외우면 된다.