de·wa·ter·ing
C1technical토목·광업·폐수 처리 등에서 물을 제거하는 기술적 과정
noun명사
- 1
탈수, 배수 — 흙, 슬러지, 광산, 공사 현장 등에서 물을 제거하거나 줄이는 과정C1〔engineering〕
the process of removing or reducing water from soil, sludge, a mine, a construction site, or similar material or place
Dewatering began before workers poured the concrete foundation.
작업자들이 콘크리트 기초를 붓기 전에 배수 작업이 시작되었다.
The plant uses mechanical dewatering to reduce the volume of sludge.
그 처리장은 슬러지의 부피를 줄이기 위해 기계식 탈수 공정을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
drainage는 물이 빠져나가게 하거나 배수 체계를 가리키는 더 넓은 말이고, dewatering은 특정 물질이나 현장에서 물을 적극적으로 제거하는 공학적·산업적 과정이라는 느낌이 강합니다. dehydration은 사람이나 생물, 식품·화학 물질의 수분 손실을 말할 때 더 흔합니다.
전문·기술 문맥에서 주로 쓰는 단어입니다. 일상적으로 ‘빨래의 탈수’는 spin cycle 또는 spinning, ‘몸의 탈수’는 dehydration이라고 하는 것이 자연스럽습니다. 동사 dewater의 -ing형으로도 쓰여 “They are dewatering the site.”처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drainage
- 더 넓은 말로, 물을 빼는 행위나 배수 시스템 자체를 가리킬 수 있습니다.
- water removal
- 기술 용어 느낌이 덜하고 더 일반적·설명적인 표현입니다.
반의어
- flooding
- 물이 차거나 넘치게 되는 상황을 가리키며, 정확한 기술적 반대말은 아닐 수 있습니다.
- watering
- 물을 주거나 더하는 행위로, 식물이나 토양에 물을 줄 때 주로 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sludge dewatering슬러지 탈수
- construction dewatering건설 현장 배수
- mine dewatering광산 배수
- a dewatering pump배수 펌프
- a dewatering system배수 시스템
- site dewatering현장 배수
- the dewatering process탈수 공정
adj+noun
- mechanical dewatering기계식 탈수
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 dewater에 명사화·동명사 어미 -ing가 붙은 형태입니다. dewater는 ‘제거’를 나타내는 접두사 de-와 water가 결합한 말입니다.
de- ‘제거하다’ + water ‘물’ + -ing ‘과정·동작을 나타내는 어미’
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하면, dewatering은 ‘water를 빼는 것’으로 연결해 기억할 수 있습니다.