LC·Dict

dex

C1abbreviation
US/dɛks/UK가끔 쓰임

dexterity의 비격식 축약형, 또는 DEX는 암호화폐의 탈중앙화 거래소

noun명사

  1. 1

    민첩성, 손재주게임 등에서 말하는 민첩성 또는 손재주 능력치C1gaming

    dexterity, especially a game character's agility or skill-based attribute

    • My rogue needs more dex to avoid enemy attacks.

      내 도적 캐릭터는 적의 공격을 피하려면 민첩성이 더 필요하다.

    • This bow gives a small bonus to dex.

      이 활은 민첩성에 작은 보너스를 준다.

    유의어dexterity, agility

  2. 2

    탈중앙화 거래소암호화폐를 중앙 기관 없이 거래하게 해 주는 탈중앙화 거래소C1finance

    a decentralized exchange where cryptocurrencies are traded without a central intermediary

    • Many traders use a DEX to swap tokens directly.

      많은 거래자들이 토큰을 직접 교환하려고 탈중앙화 거래소를 이용한다.

    • The new DEX charges lower fees than some centralized exchanges.

      그 새로운 탈중앙화 거래소는 일부 중앙화 거래소보다 수수료가 낮다.

뉘앙스 · 쓰임

dexterity는 표준적이고 설명적인 단어인 반면, dex는 게임·온라인 대화에서 쓰는 짧고 비격식적인 표현입니다. DEX는 암호화폐 전문 맥락의 약어라서, 일반 독자에게는 decentralized exchange라고 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.

게임 능력치의 의미로는 보통 소문자 dex로 쓰이고, 암호화폐 거래소의 의미로는 대문자 DEX로 쓰는 경우가 많습니다. 격식 있는 글이나 비전문 독자를 대상으로 할 때는 처음에 전체 표현을 함께 제시하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dexterity
표준적인 전체 단어로, 게임 밖에서도 널리 쓰인다.
agility
몸놀림의 빠름과 유연함을 더 직접적으로 나타낸다.
decentralized exchange
약어를 풀어 쓴 정식 표현이다.

반의어

centralized exchange
중앙 운영 주체가 거래를 관리하는 거래소를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • high dex높은 민첩성 능력치

noun+noun

  • dex bonus민첩성 보너스
  • DEX trading탈중앙화 거래소 거래

verb+noun

  • use a DEX탈중앙화 거래소를 이용하다

어원 · 암기 팁

[English]게임 용례의 dex는 영어 dexterity를 줄인 말입니다. 암호화폐 용례의 DEX는 decentralized exchange의 머리글자를 딴 약어입니다.

dexterity의 앞부분을 줄인 형태; DEX = decentralized + exchange

💡 게임에서 DEX를 보면 'DEXterity, 민첩성'을 떠올리고, 암호화폐에서 DEX를 보면 'Decentralized EXchange'로 기억하면 됩니다.