a·gil·i·ty
B2몸이나 생각이 빠르고 쉽게 움직이거나 반응하는 능력
noun명사
- 1
민첩성, 날렵함 — 몸을 빠르고 쉽게 움직이며 방향을 바꿀 수 있는 능력; 민첩성B2〔general〕
the ability to move quickly, easily, and with good control
The player needs speed, balance, and agility.
그 선수에게는 속도, 균형감, 민첩성이 필요하다.
Agility training helps dogs move through obstacles quickly.
민첩성 훈련은 개들이 장애물을 빠르게 통과하는 데 도움이 된다.
유의어nimbleness, quickness, dexterity
반의어clumsiness, slowness
- 2
순발력, 적응력 — 생각하거나 판단하거나 새로운 상황에 적응하는 속도가 빠른 능력; 순발력, 적응력B2〔general〕
the ability to think, understand, or adapt quickly
Her mental agility helped her solve the problem quickly.
그녀의 빠른 사고력은 그 문제를 빨리 푸는 데 도움이 되었다.
The company showed agility by changing its strategy fast.
그 회사는 전략을 빠르게 바꾸며 적응력을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
agility는 단순히 빠른 speed보다 방향 전환, 균형, 유연성까지 포함한 ‘민첩성’에 가깝습니다. flexibility는 주로 몸이나 생각의 ‘유연성’을 강조하고, dexterity는 손이나 손가락을 능숙하게 쓰는 ‘손재주’를 더 강하게 나타냅니다. quickness는 빠른 반응 자체에 초점이 있습니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 신체 능력뿐 아니라 mental agility, organizational agility처럼 사고력이나 조직의 적응력을 말할 때도 자연스럽습니다. 한국어의 ‘기동성’은 군사·교통·조직 운영의 느낌이 강할 수 있으므로 문맥에 따라 ‘민첩성’, ‘순발력’, ‘적응력’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nimbleness
- 몸놀림이 가볍고 재빠른 느낌을 강조한다.
- quickness
- 속도나 반응의 빠름에 더 초점을 둔다.
- dexterity
- 특히 손이나 손가락을 능숙하게 쓰는 능력에 가깝다.
- adaptability
- 변화한 상황에 맞추어 바뀌는 능력을 더 강조한다.
- alertness
- 정신이 깨어 있고 즉각 반응할 준비가 된 상태를 강조한다.
- resourcefulness
- 문제를 해결할 방법을 잘 찾아내는 능력을 강조한다.
반의어
- clumsiness
- 몸놀림이 서툴고 둔한 상태를 뜻한다.
- slowness
- 움직임이나 반응이 느린 상태를 뜻한다.
- rigidity
- 생각이나 방식이 굳어 변화에 잘 적응하지 못하는 상태를 뜻한다.
- inflexibility
- 상황에 맞게 바꾸기 어려운 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical agility신체적 민첩성
- mental agility빠른 사고력, 정신적 민첩성
- organizational agility조직의 민첩성, 조직의 적응력
verb+noun
- improve agility민첩성을 향상시키다
- show agility민첩성이나 적응력을 보이다
noun+noun
- agility training민첩성 훈련
- an agility test민첩성 테스트
verb+prep+noun
- move with agility민첩하게 움직이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 agilis ‘재빠른, 쉽게 움직이는’에서 나온 말로, 이는 agere ‘움직이다, 행하다’와 관련이 있습니다. 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다.
agile(민첩한) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 agile이 ‘민첩한’이라는 형용사이고, -ity가 붙으면 ‘민첩한 성질’, 즉 agility가 됩니다.