dex·tro
C2technical‘오른쪽의’, ‘우회전성의’를 뜻하는 과학·의학 전문 결합형
adjective형용사
- 1
오른쪽의, 우측의 — 오른쪽의, 오른쪽에 있는, 또는 오른쪽으로 향하는 뜻을 더하는 결합형C2〔medical/scientific〕
used in scientific words to mean right-sided, on the right, or toward the right
In medical terms, dextro- signals that something is on the right side.
의학 용어에서 dextro-는 어떤 것이 오른쪽에 있음을 나타낸다.
Dextrocardia literally means that the heart is positioned on the right.
dextrocardia는 문자 그대로 심장이 오른쪽에 위치한다는 뜻이다.
유의어dextral, right-sided
- 2
우회전성의 — 물질이 편광면을 오른쪽, 즉 시계 방향으로 돌리는C2〔chemistry/optics〕
rotating the plane of polarized light to the right; dextrorotatory
The dextro isomer rotated the light beam clockwise in the experiment.
그 우회전성 이성질체는 실험에서 빛줄기를 시계 방향으로 회전시켰다.
The drug uses the dextro form, not the levo form.
그 약물은 좌회전성 형태가 아니라 우회전성 형태를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
right는 가장 일반적인 ‘오른쪽’이라는 말이고, dextral은 보다 전문적으로 ‘오른쪽의’라는 뜻이다. dextro-는 독립 단어라기보다 다른 전문 용어를 만드는 결합형이라는 점이 다르다. 화학에서는 dextro가 levo와 반대되는 ‘우회전성’이라는 더 좁은 뜻으로 쓰인다.
일상 대화에서 ‘오른쪽’을 말할 때 dextro를 쓰지 않는다. 의학·생물학·화학 용어에서 dextrocardia, dextroamphetamine, dextro isomer처럼 나타나는 전문적 표현이다. 반대 개념으로는 보통 levo-, levorotatory, 또는 sinistro-가 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- dextral
- 역시 ‘오른쪽의’라는 전문어이지만, dextro-보다 독립 형용사로 쓰이기 쉽다.
- right-sided
- 전문 용어가 아닌 더 풀어 쓴 일반적인 표현이다.
- dextrorotatory
- 화학·광학에서 같은 뜻을 더 명확하고 완전한 형용사로 표현한다.
- clockwise-rotating
- 전문 용어보다 설명적인 표현이다.
반의어
- levo-
- 전문 용어에서 ‘왼쪽’ 또는 ‘좌회전성’을 나타내는 반대 결합형이다.
- sinistro-
- 주로 의학·생물학 등에서 ‘왼쪽의’를 뜻하는 전문 결합형이다.
- levorotatory
- 편광면을 왼쪽, 즉 반시계 방향으로 돌리는 성질을 뜻한다.
- levo
- dextro의 반대 결합형 또는 형용사로, ‘좌회전성’이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dextro isomer우회전성 이성질체
- dextro form우회전성 형태
- dextro rotation우회전
prefix+noun
- dextro- prefixdextro- 접두 결합형
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dexter, dextra에서 온 말로, ‘오른쪽의’ 또는 ‘오른손의’라는 뜻을 지녔다.
dextr- ‘오른쪽’ + -o 결합 모음
💡 dextro의 dex-를 ‘dexterous’의 dex-와 연결해 기억하면 좋다. dexterous는 원래 ‘오른손잡이의, 능숙한’이라는 역사적 의미와 관련이 있다.