dex·tro·man·u·al
C2technical오른손잡이의, 오른손을 쓰는
adjective형용사
- 1
오른손잡이의, 오른손 사용의 — 오른손잡이의; 오른손을 주로 쓰는 또는 오른손 사용과 관련된C2〔medical〕
right-handed; using, favoring, or relating to the right hand
The study classified participants as dextromanual, sinistromanual, or mixed-handed.
그 연구는 참가자들을 오른손잡이, 왼손잡이, 양손 혼용으로 분류했다.
Dextromanual control became difficult after the injury to his dominant hand.
그의 주로 쓰는 손을 다친 뒤 오른손 조작이 어려워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
right-handed가 일상적이고 가장 자연스러운 표현인 반면, dextromanual은 학술적·전문적 분류 용어에 가깝습니다. dextral도 ‘오른쪽의/오른손잡이의’라는 뜻이 있지만 더 넓게 ‘오른쪽 방향’이나 생물학적 좌우성을 가리킬 수 있습니다. 반대말로는 sinistromanual 또는 left-handed가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 right-handed를 쓰는 것이 좋습니다. dextromanual은 논문이나 전문 보고서에서 ‘sinistromanual’과 대조하여 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- right-handed
- 일상적이고 가장 널리 쓰이는 표현입니다.
- dextral
- 더 전문적이며, ‘오른쪽의’ 또는 생물학적 오른쪽 방향성을 뜻할 수도 있습니다.
반의어
- left-handed
- 일상적인 반대말입니다.
- sinistromanual
- 전문적이고 드문 반대말로, ‘왼손잡이의’라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dextromanual dominance오른손 우세성
- dextromanual preference오른손 선호
- dextromanual control오른손 조작
verb+adj
- classified as dextromanual오른손잡이로 분류된
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin dexter ‘오른쪽의, 오른손의’와 Latin manualis ‘손의’에서 온 요소가 결합한 말입니다.
dextro- ‘오른쪽, 오른손’ + manual ‘손의’
💡 dexter가 ‘오른쪽’을 뜻하고 manual이 ‘손의’를 뜻하므로, dextromanual은 ‘오른손의’라고 기억할 수 있습니다.