right-hand·ed
B1오른손잡이의; 오른손잡이용의
adjective형용사
- 1
오른손잡이인 — 왼손보다 오른손을 더 잘 쓰는; 오른손잡이인B1〔general〕
using the right hand more naturally or skillfully than the left hand
My brother is right-handed, but my sister is left-handed.
내 남동생은 오른손잡이지만, 여동생은 왼손잡이다.
Most people in the class are right-handed.
그 반의 대부분 학생들은 오른손잡이다.
반의어left-handed
- 2
오른손잡이용의 — 오른손잡이가 쓰기 편하도록 만들어진; 오른손잡이용의B1〔general〕
designed to be used by someone who is right-handed
These scissors are right-handed, so I cannot use them easily.
이 가위는 오른손잡이용이라서 나는 쉽게 쓸 수 없다.
The desk has a right-handed writing arm.
그 책상에는 오른손잡이용 필기 받침대가 있다.
유의어right-hand
반의어left-handed
뉘앙스 · 쓰임
right-handed는 일상적인 표현이고, left-handed의 반대말입니다. right-hand는 ‘오른쪽의’ 또는 ‘오른손의’라는 더 넓은 뜻이고, right-handed는 주로 사람의 주된 손이나 오른손잡이용 물건을 가리킵니다. dextral은 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 매우 전문적이거나 드문 표현입니다.
사람에게 쓸 때는 보통 중립적인 표현입니다. 물건에 쓰이면 ‘오른손잡이용’이라는 뜻이므로, 왼손잡이에게는 불편할 수 있다는 의미가 함께 전달될 수 있습니다. 하이픈을 넣어 right-handed로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- right-dominant
- 주로 신체 기능이나 의학적 맥락에서 더 설명적인 표현입니다.
- dextral
- 전문적이거나 학술적인 표현으로, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
- right-hand
- 물건의 위치나 방향이 ‘오른쪽’이라는 뜻도 있어 더 넓게 쓰입니다.
반의어
- left-handed
- 왼손잡이가 쓰기 좋게 만들어졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a right-handed person오른손잡이인 사람
- a right-handed player오른손잡이 선수
- right-handed scissors오른손잡이용 가위
- right-handed pitcher오른손잡이 투수
- right-handed writing오른손으로 글씨 쓰기
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]right-handed는 right ‘오른쪽의’와 handed ‘손을 쓰는’이 결합한 말입니다. hand는 고대 영어 hand에서 온 게르만계 단어이고, right도 고대 영어 riht와 관련됩니다.
right(오른쪽의) + hand(손) + -ed(특징을 가진)
💡 ‘오른쪽(right) 손(hand)을 주로 쓰는(-ed)’ 사람이라고 기억하면 됩니다.