LC·Dict

dho·ni

C2rare
US/ˈdoʊni/UK/ˈdəʊni/드물게 쓰임

몰디브 등에서 쓰이는 전통 목조 배

noun명사

  1. 1

    도니, 전통 목조선 — 몰디브 및 인도양 일부 지역에서 쓰이는 전통적인 목조 배C2〔nautical〕

    a traditional wooden boat used especially in the Maldives, often for transport or fishing

    • The resort sent a dhoni to collect guests from the airport island.

      그 리조트는 공항 섬에서 손님들을 데려오려고 도니 한 척을 보냈다.

    • At sunset, several dhonis moved slowly across the lagoon.

      해 질 무렵, 도니 몇 척이 석호를 천천히 가로질렀다.

    유의어boat, vessel

뉘앙스 · 쓰임

boat는 배를 넓게 가리키는 일반어이고, vessel은 더 격식 있거나 해양·법률 문맥에서 쓰입니다. dhoni는 특정 지역, 특히 몰디브의 전통 배를 가리키는 문화적·지역적 명칭입니다.

일반 회화에서는 매우 드문 단어입니다. 몰디브 여행, 인도양 해양 문화, 전통 선박을 설명할 때 적절하며, 처음 쓸 때는 ‘a traditional Maldivian boat’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

boat
가장 일반적인 말로, 특정 지역이나 형태를 나타내지는 않습니다.
vessel
더 격식 있거나 전문적인 말이며, 크고 작은 선박을 폭넓게 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • traditional dhoni전통 도니 배
  • wooden dhoni목조 도니 배

noun+noun

  • dhoni cruise도니 배 유람

verb+noun

  • board a dhoni도니 배에 타다

어원 · 암기 팁

[Dhivehi]몰디브의 언어인 디베히어에서 전통 배를 가리키는 말이 영어로 들어온 것으로 여겨집니다.

영어 내부에서 뚜렷하게 나눌 수 있는 형태소가 없습니다.

💡 몰디브의 전통 배를 떠올리며 ‘dhoni = Maldivian boat’로 함께 외우면 좋습니다.