di·a·can·thous
C2technical두 개의 가시가 있는
adjective형용사
- 1
두 가시가 있는 — 두 개의 가시, 척추 모양 돌기, 또는 뾰족한 돌출부를 가진C2〔biology〕
having two spines, thorns, or spine-like projections
The diacanthous segment bears two small spines near its tip.
그 두 가시가 있는 마디는 끝부분 가까이에 작은 가시 두 개가 있다.
The species is identified by its diacanthous dorsal plate.
그 종은 두 개의 가시가 있는 등판으로 식별된다.
유의어bispinous, two-spined
뉘앙스 · 쓰임
spinous는 단순히 ‘가시가 있는’이라는 넓은 뜻이고, diacanthous는 ‘가시가 정확히 두 개 있는’이라는 더 좁고 전문적인 뜻입니다. bispinous도 비슷하게 ‘두 가시가 있는’이라는 뜻이지만, diacanthous는 그리스어계 학술 용어 느낌이 더 강합니다.
논문, 분류학적 기술, 표본 설명 등에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 생소하므로 필요하면 “having two spines”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bispinous
- 의미는 매우 비슷하지만, 생물학적 묘사에서 ‘두 개의 가시가 있는’이라는 뜻으로 더 직관적으로 쓰일 수 있습니다.
- two-spined
- 전문 용어보다 쉽고 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diacanthous segment두 가시가 있는 마디
- diacanthous plate두 가시가 있는 판
- diacanthous structure두 가시가 있는 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘둘’을 뜻하는 di-와 ‘가시’를 뜻하는 akantha 계열 요소에 영어 형용사형 접미사 -ous가 붙어 형성된 말입니다.
di- ‘둘, 두 개’ + acanth- ‘가시’ + -ous ‘…을 가진’
💡 di-를 ‘두 개’로, acanth-를 ‘가시’로 기억하면 ‘가시 두 개가 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.