LC·Dict

di·a·mant

C2archaic
US/ˈdaɪəmənt/UK드물게 쓰임

‘다이아몬드’를 뜻하는 드문 고어·문학적 표현

noun명사

  1. 1

    다이아몬드, 금강석 — 다이아몬드; 특히 고어적이거나 문학적인 표현C2〔general〕

    a diamond, especially in archaic or literary use

    • The old tale describes a crown set with one bright diamant.

      그 옛이야기는 밝은 다이아몬드 하나가 박힌 왕관을 묘사한다.

    • In the poem, the word diamant refers to a diamond.

      그 시에서 diamant라는 단어는 다이아몬드를 가리킨다.

    유의어diamond, gem

뉘앙스 · 쓰임

diamond는 현대 영어의 일반적인 단어이고, diamant는 고풍스럽고 문학적인 느낌을 줍니다. 보석을 실제로 말할 때 diamant를 쓰면 어색하거나 옛말처럼 들립니다.

현대 영어 학습자라면 보통 diamond를 쓰는 것이 자연스럽습니다. diamant는 프랑스어·독일어·네덜란드어 등에서 ‘다이아몬드’를 뜻하는 단어이기도 하므로, 영어 문맥에서는 고어 또는 문학적 표현인지 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

diamond
현대 영어에서 쓰는 일반적이고 자연스러운 단어입니다.
gem
보석 전반을 가리키는 더 넓은 의미의 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a bright diamant빛나는 다이아몬드
  • a glittering diamant반짝이는 다이아몬드

verb+noun

  • set with diamants다이아몬드들이 박힌

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 diamant는 고대 프랑스어 diamant에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘단단한 것, 다이아몬드’를 뜻한 라틴어·그리스어 계통의 말과 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 현대 영어 diamond의 오래된 친척 같은 형태로 기억하면 됩니다.