di·an·thus
C2technicalUS/daɪˈænθəs/UK드물게 쓰임
석죽속 식물을 가리키는 원예·식물학 용어
noun명사
- 1
석죽속, 패랭이꽃속 — 석죽속에 속하는 관상용 식물; 카네이션, 패랭이꽃류 등을 포함함C2〔botany〕
a flowering plant of the genus Dianthus, often grown in gardens, including carnations, pinks, and sweet williams
She planted dianthuses along the garden path.
그녀는 정원 길을 따라 다이안서스를 심었다.
Dianthus flowers often have a spicy, sweet scent.
다이안서스 꽃은 흔히 향신료 같은 달콤한 향이 난다.
뉘앙스 · 쓰임
dianthus는 카네이션보다 더 넓은 말로, 카네이션은 Dianthus에 속하는 한 종류입니다. 한국어 ‘석죽’은 특정 종이나 석죽속 식물을 넓게 가리킬 수 있으며, 원예 맥락에서는 ‘다이안서스’라고도 합니다.
식물 분류명으로 쓸 때는 보통 속명 Dianthus처럼 첫 글자를 대문자로 쓰고 학명은 이탤릭체로 표기합니다. 일반명으로 식물 하나를 말할 때는 소문자 dianthus로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pink
- 식물 이름으로 쓰일 때 일부 석죽속 식물을 가리키며, 색깔 ‘분홍색’이라는 뜻과 구별해야 합니다.
- carnation
- 카네이션은 석죽속에 속하는 특정한 재배종 또는 꽃을 가리켜, dianthus보다 범위가 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dianthus flowers다이안서스 꽃
- Dianthus species석죽속 종
- dianthus varieties다이안서스 품종
verb+noun
- plant dianthus다이안서스를 심다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘신의, 제우스의’를 뜻하는 요소와 ‘꽃’을 뜻하는 말이 결합해 ‘신성한 꽃’이라는 뜻으로 풀이됩니다.
di- 또는 Dian- 계열 요소 + -anthus ‘꽃’
💡 anthus를 ‘꽃’과 연결해 기억하면, dianthus가 꽃식물 이름임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548