LC·Dict

di·em

C1formal
US/ˈdiːəm/UK가끔 쓰임

라틴어에서 온 ‘하루, 날’이라는 뜻의 말

noun명사

  1. 1

    날, 하루‘날, 하루’를 뜻하는 라틴어 단어로, 영어에서는 주로 고정 표현 속에서 쓰이는 말C1general

    a Latin word meaning “day,” used in English mainly in fixed expressions

    • In carpe diem, diem means “day.”

      carpe diem에서 diem은 ‘하루’라는 뜻이다.

    • The phrase per diem literally means “by the day.”

      per diem이라는 표현은 문자 그대로 ‘하루 단위로’라는 뜻이다.

    유의어day

    반의어night

뉘앙스 · 쓰임

day가 일반적인 영어 단어인 반면, diem은 라틴어 느낌이 강한 격식적·전문적 표현입니다. per diem은 ‘하루당’ 또는 ‘일당 수당’을 뜻하고, carpe diem은 ‘현재를 즐겨라/오늘을 붙잡아라’라는 관용적 의미로 쓰입니다.

diem 단독으로 ‘하루’라는 뜻을 나타내는 경우는 드뭅니다. 보통 per diem, carpe diem처럼 전체 표현을 함께 익히는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

day
일상적으로 쓰는 일반 영어 단어이다.

반의어

night
‘낮’ 또는 ‘하루’와 대비되는 시간대를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • per diem하루당; 일당 수당

verb+noun

  • carpe diem현재를 즐겨라; 오늘을 붙잡아라

adj+noun

  • per diem allowance일당 수당
  • per diem rate하루당 요율; 일당 지급액

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 diēs(‘날, 하루’)의 목적격 형태 diem에서 온 말입니다. 영어에서는 라틴어 표현 per diem, carpe diem 등을 통해 쓰이게 되었습니다.

라틴어 어근 di- / diēs(날, 하루)에서 온 형태로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 per diem을 ‘per day’와 연결해 기억하면 diem이 ‘day’와 관련된 말임을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.

diem’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Carpe diem숙어현재의 기회를 붙잡고 오늘을 충실히 살라는 말
  • Carpe the diem숙어‘오늘을 붙잡아라’라는 뜻의 carpe diem을 장난스럽게 비튼 표현
  • per diem숙어하루당, 또는 출장·업무상 하루 기준으로 지급되는 일당
diem 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전