di·lat·a·ble
C2technical확장되거나 팽창될 수 있는
adjective형용사
- 1
확장 가능한, 팽창 가능한 — 더 넓어지거나 커지거나 펼쳐질 수 있는C2〔technical〕
capable of being made wider, larger, or more open
The tube is dilatable, so it can fit different valve sizes.
그 관은 확장 가능해서 다양한 밸브 크기에 맞출 수 있다.
Engineers tested whether the material was safely dilatable under heat.
기술자들은 그 재료가 열을 받았을 때 안전하게 팽창 가능한지 시험했다.
- 2
확장 가능한, 넓어질 수 있는 — 혈관, 동공, 자궁경부 등 신체 조직이나 통로가 넓어질 수 있는C2〔medical〕
able to be widened or opened, especially of a body passage, vessel, pupil, or tissue
The artery was narrow but still dilatable with a balloon catheter.
그 동맥은 좁았지만 풍선 카테터로 여전히 확장할 수 있었다.
Doctors checked whether the cervix was dilatable before the procedure.
의사들은 시술 전에 자궁경부가 확장 가능한지 확인했다.
반의어stenotic, contracted
뉘앙스 · 쓰임
expandable은 일반적으로 ‘크기를 키울 수 있는’이라는 넓은 의미로 쓰이고, extensible은 ‘늘이거나 연장할 수 있는’이라는 기술적 의미가 강합니다. dilatable은 특히 안쪽 공간이나 구멍, 관, 조직이 ‘넓어지는’ 경우에 더 정확하며 의학적 뉘앙스가 강합니다.
dilatable은 비교적 전문적인 단어이므로 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 의학 논문, 진단 설명, 공학·재료 관련 설명에서 자연스럽습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 can be widened, can expand, expandable 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expandable
- 의학뿐 아니라 일반 상황에도 넓게 쓰이는 더 쉬운 단어이다.
- extensible
- 길이·범위·기능을 늘릴 수 있다는 기술적 의미가 강하다.
- stretchable
- 잡아당겨 늘어날 수 있다는 물리적 느낌이 더 강하다.
- distensible
- 압력이나 내용물 때문에 늘어나거나 팽창할 수 있다는 의학적 의미가 강하다.
반의어
- non-dilatable
- 전문 문맥에서 ‘확장될 수 없는’이라는 직접적인 반대말이다.
- rigid
- 단단해서 쉽게 구부러지거나 변형되지 않는다는 뜻이다.
- stenotic
- 의학적으로 관이나 통로가 비정상적으로 좁아진 상태를 말한다.
- contracted
- 줄어들거나 오그라든 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dilatable artery확장 가능한 동맥
- dilatable vessel확장 가능한 혈관
- dilatable cervix확장 가능한 자궁경부
- dilatable tube확장 가능한 관
- balloon-dilatable stent풍선으로 확장 가능한 스텐트
adv+adj
- easily dilatable쉽게 확장될 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 dilate에서 온 말로, dilate는 라틴어 dilatare ‘넓히다, 펼치다’에서 유래했습니다. 여기에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 ‘확장될 수 있는’이라는 의미가 되었습니다.
dilate(넓히다, 확장하다) + -able(~할 수 있는)
💡 dilate는 병원에서 ‘동공이 확장되다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. dilate + able을 떠올리면 ‘확장할 수 있는’이라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.