con·tract·ed
B2수축한, 축약된, 또는 계약에 따라 고용·제공되는
adjective형용사
- 1
수축된, 줄어든 — 크기, 길이, 폭 등이 줄어들거나 근육 등이 조여진B2〔general〕
made smaller, shorter, narrower, or tighter, especially by shrinking or drawing together
A contracted muscle can feel hard and painful.
수축한 근육은 딱딱하고 아플 수 있다.
The cold left the material slightly contracted.
추위 때문에 그 재료가 약간 수축했다.
- 2
축약된, 단축된 — 단어, 표현, 문법 형태가 줄어들거나 합쳐져 축약된B1〔grammar〕
shortened by combining words or by leaving out sounds or letters
Don't is a contracted form of do not.
don't는 do not의 축약형이다.
Use contracted forms in informal speech.
비격식적인 말에서는 축약형을 사용해라.
유의어abbreviated, shortened
반의어full, uncontracted
- 3
계약된, 계약직의 — 정식 계약에 따라 고용되거나 제공되는B2〔business〕
employed, arranged, or supplied under a contract
The hospital hired contracted nurses for the winter.
그 병원은 겨울 동안 계약직 간호사들을 고용했다.
A contracted company cleans the offices at night.
계약된 회사가 밤에 사무실을 청소한다.
유의어contract, outsourced
뉘앙스 · 쓰임
contracted는 단순히 small처럼 ‘원래 작은’ 것이 아니라, 원래보다 줄어들거나 조여진 상태를 강조합니다. abbreviated나 shortened는 더 일반적으로 ‘줄인’이라는 뜻이고, contracted는 특히 문법의 축약형이나 신체·물체의 수축에 잘 쓰입니다. contracted worker는 permanent employee와 달리 정규직이 아니라 계약에 따라 일하는 사람을 뜻합니다.
‘약화된’으로 번역하면 부정확한 경우가 많습니다. contracted muscle은 ‘수축한 근육’, contracted form은 ‘축약형’, contracted worker는 ‘계약직 근로자’가 자연스럽습니다. 동사 의미로는 contract a disease처럼 ‘병에 걸리다’, contract to do something처럼 ‘계약하다’라는 과거·과거분사 형태로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrunk
- 크기 자체가 줄어든 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- tightened
- 느슨한 것이 팽팽해지거나 조여진 느낌을 강조합니다.
- abbreviated
- 단어나 표현을 줄인다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- shortened
- 길이가 줄었다는 중립적이고 쉬운 표현입니다.
- contract
- contract worker처럼 명사 앞에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- outsourced
- 업무가 외부 업체에 맡겨졌다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- expanded
- 크기나 범위가 커진 상태를 나타냅니다.
- relaxed
- 근육 등이 수축하지 않고 풀린 상태를 나타냅니다.
- full
- 줄이지 않은 완전한 형태를 뜻합니다.
- uncontracted
- 문법적으로 축약하지 않은 형태를 특히 가리킵니다.
- permanent
- 임시 계약이 아니라 장기적·정규적 고용 상태를 나타냅니다.
- in-house
- 외부 계약자가 아니라 조직 내부에서 처리한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contracted muscle수축한 근육
- contracted pupil수축한 동공
- contracted form축약형
- contracted word축약된 단어
- contracted worker계약직 근로자
- contracted employee계약직 직원
- contracted services계약 서비스
- contracted company계약 업체
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 contract에서 온 과거분사형 형용사입니다. contract는 라틴어 contrahere ‘함께 끌어당기다, 줄이다, 계약하다’에서 발전했습니다.
contract + -ed: ‘줄어들다/계약하다’를 뜻하는 contract에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 con-은 ‘함께’, tract는 ‘끌다’와 관련이 있으므로, 함께 끌어당겨 ‘수축한’ 상태를 떠올리면 됩니다.