dil·ling
C2archaic고어·방언으로 ‘사랑받는 사람, 총애받는 사람’을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
사랑받는 사람, 총애받는 사람, 귀염둥이 — 사랑받는 사람; 총애받는 사람; 귀여워하는 대상C2〔general〕
a person who is dearly loved or treated as a favorite
In the old ballad, the youngest child is called a dilling.
그 옛 발라드에서는 막내 아이를 dilling이라고 부른다.
The glossary explains dilling as an old word for a cherished favorite.
그 용어 해설은 dilling을 총애받는 사람을 뜻하는 옛말로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
darling이나 favorite는 현대 영어에서 자연스럽게 쓰이지만, dilling은 매우 오래되었거나 방언적인 느낌이 강합니다. 현대 대화에서 쓰면 대부분의 사람들이 뜻을 모르거나 고어적 표현으로 받아들입니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 현대 영어에서는 darling, favorite, beloved person 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 또한 dilling은 동사 dill의 현재분사형일 수도 있으므로, 문맥에 따라 ‘딜로 맛을 내는 것’이라는 뜻의 형태와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be called a dillingdilling이라고 불리다
adj+noun
- an old word for dillingdilling을 뜻하는 옛말
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 오래된 영어 사전과 방언 자료에서 ‘darling, favorite’에 해당하는 뜻으로 기록된 드문 말입니다.
형태소 분석은 확실하지 않습니다.
💡 뜻이 비슷한 darling과 함께 떠올리되, dilling은 현대 영어가 아닌 고어·방언 표현이라고 기억하세요.