fa·vor·ite
A1가장 좋아하는; 가장 좋아하는 사람이나 것
adjective형용사
- 1
가장 좋아하는 — 여러 사람이나 사물 중에서 가장 좋아하는A1〔general〕
liked more than all others of the same kind
Blue is my favorite color.
파란색은 내가 가장 좋아하는 색이다.
What is your favorite movie?
네가 가장 좋아하는 영화는 뭐야?
noun명사
- 1
최애, 가장 좋아하는 것 — 가장 좋아하는 사람이나 것A2〔general〕
a person or thing that someone likes best
This song is one of my favorites.
이 노래는 내가 가장 좋아하는 것들 중 하나다.
Chocolate ice cream is a favorite with children.
초콜릿 아이스크림은 아이들이 특히 좋아하는 것이다.
- 2
우승 후보, 유력 후보 — 경기나 경쟁에서 이길 가능성이 가장 높다고 여겨지는 사람, 팀, 동물 등B2〔sports〕
a person, team, animal, or thing expected to win a competition
Brazil was the favorite to win the tournament.
브라질은 그 대회에서 우승할 유력 후보였다.
The favorite lost the race in the final seconds.
우승 후보는 마지막 몇 초에 경주에서 졌다.
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
즐겨찾기에 추가하다 — 웹사이트나 앱에서 나중에 찾기 쉽도록 항목을 즐겨찾기에 추가하다B1〔technology〕
to mark something on a website or app as a favorite so that it is easy to find later
I favorited the video so I can watch it later.
나중에 보려고 그 영상을 즐겨찾기에 추가했다.
Users can favorite posts they want to save.
사용자는 저장하고 싶은 게시물을 즐겨찾기에 추가할 수 있다.
반의어unfavorite, delete
뉘앙스 · 쓰임
favorite는 단순히 좋아하는 수준인 liked보다 더 강해서 “가장 좋아하는”이라는 의미가 핵심입니다. preferred는 선택이나 선호를 더 객관적·격식 있게 말할 때 쓰이고, favorite는 감정적 호감이나 일상적인 취향을 말할 때 더 자연스럽습니다. best는 품질이 가장 좋다는 뜻일 수 있지만, favorite는 반드시 객관적으로 최고라는 뜻은 아닙니다.
favorite는 미국식 철자이고, 영국식 철자는 보통 favourite입니다. 일상 대화에서는 “my favorite food,” “your favorite song”처럼 매우 자주 씁니다. 스포츠·경마·선거 등에서는 “the favorite”가 “가장 유력한 우승 후보”라는 뜻이므로, 단순히 좋아한다는 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preferred
- 더 격식 있고 선택·선호를 객관적으로 말할 때 자주 씀
- best-loved
- 많은 사랑을 받는다는 느낌이 더 강함
- choice
- 선택된 것이라는 의미가 강하고, 반드시 가장 좋아한다는 뜻은 아님
- pet
- 사람에게 쓰면 특히 아끼거나 편애하는 대상이라는 뉘앙스가 있음
- front-runner
- 선거나 경쟁에서 선두 주자라는 뜻이 강함
- top contender
- 우승 가능성이 높은 강력한 경쟁자라는 뜻
- favored
- 이길 것으로 예상된다는 뜻으로, 스포츠·베팅에서 자연스러움
- leading
- 현재 앞서 있거나 가장 유력하다는 뜻이 강함
- bookmark
- 웹페이지를 저장한다는 뜻이 더 일반적이고 전통적인 표현
- save
- 저장한다는 넓은 의미로, 즐겨찾기 표시와 꼭 같지는 않음
반의어
- least favorite
- 가장 덜 좋아하는 사람이나 것을 뜻함
- unpopular
- 개인의 취향보다 대중적으로 인기가 없다는 뜻에 가까움
- underdog
- 이길 가능성이 낮다고 여겨지는 약자나 열세의 팀을 뜻함
- outsider
- 우승 가능성이 낮은 참가자를 뜻하며, 베팅·스포츠 맥락에서 자주 씀
- unfavored
- 이길 가능성이 낮다고 여겨지는
- unlikely
- 가능성이 낮다는 일반적인 표현
- unfavorite
- 즐겨찾기 표시를 해제한다는 뜻
- delete
- 목록이나 파일에서 지운다는 뜻으로 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- favorite color가장 좋아하는 색
- favorite food가장 좋아하는 음식
- favorite song가장 좋아하는 노래
- all-time favorite역대 가장 좋아하는 것
- the clear favorite확실한 우승 후보
determiner+adj+noun
- my personal favorite내가 개인적으로 가장 좋아하는 것
noun+noun
- a fan favorite팬들이 특히 좋아하는 사람이나 것
noun+to-infinitive
- favorite to win우승할 유력 후보
verb+prep+noun
- add to favorites즐겨찾기에 추가하다
verb+noun
- favorite a post게시물을 즐겨찾기에 추가하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이 단어는 이탈리아어 favorito에서 왔고, 이는 ‘호의를 베풀다, 선호하다’라는 뜻의 favorire와 관련이 있습니다. 영어에서는 처음에 군주나 권력자의 총애를 받는 사람이라는 뜻으로 쓰이다가, 점차 ‘가장 좋아하는 것’이라는 일반적인 뜻으로 넓어졌습니다.
favor(호의, 선호) + -ite(관련된 사람·것을 나타내는 접미 요소)
💡 favor가 ‘호의, 좋아함’이라는 뜻이므로 favorite는 ‘가장 큰 favor를 받는 것’, 즉 ‘가장 좋아하는 것’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1583