di·min·u·tive
C1formal작고 아담한; 언어학에서 지소형 또는 지소사를 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
아주 작은, 자그마한 — 보통보다 매우 작거나 아담한C1〔general〕
very small, especially in a neat, delicate, or noticeable way
She had a diminutive figure but a powerful voice.
그녀는 체구는 아담했지만 목소리는 힘이 있었다.
The cottage looked diminutive beside the new apartment blocks.
그 오두막은 새 아파트 단지 옆에서 매우 작아 보였다.
noun명사
- 1
지소형, 지소사 — 작음, 귀여움, 친근함 등을 나타내는 단어 형태나 접사; 지소형 또는 지소사C1〔linguistics〕
a word form or affix that expresses smallness, affection, or familiarity
In some languages, a diminutive can make a name sound affectionate.
어떤 언어에서는 지소형이 이름을 다정하게 들리게 할 수 있다.
The suffix -let is a diminutive in words like booklet.
-let 접사는 booklet 같은 단어에서 지소사 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
small은 가장 일반적인 ‘작은’이고, tiny는 ‘아주 작은’ 느낌이 더 강합니다. petite는 주로 사람, 특히 체구가 작고 보기 좋은 경우에 쓰이며, diminutive는 더 격식 있고 문어적인 느낌으로 ‘작고 아담한’ 또는 ‘왜소한’ 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
사람에게 diminutive를 쓰면 단순히 키가 작다는 뜻일 수 있지만, 문맥에 따라 약간 평가적이거나 신체적 특징을 강조하는 느낌이 날 수 있습니다. 언어학적 의미의 diminutive는 전문 용어에 가까우므로, 일반 대화에서는 ‘nickname’, ‘short form’, ‘cute form’ 같은 표현이 더 쉬울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 섬세한 느낌이 덜하다.
- tiny
- 크기가 매우 작다는 점을 더 직접적이고 강하게 강조한다.
- petite
- 주로 사람, 특히 작고 보기 좋은 체구를 말할 때 쓰인다.
- diminutive form
- 지소의 의미를 나타내는 단어 형태를 더 명확히 설명하는 표현이다.
- diminutive suffix
- 단어 전체가 아니라 지소 의미를 더하는 접미사에 초점을 둔다.
- pet name
- 언어학적 접사보다는 애칭이나 친근한 이름을 가리키는 일상적 표현이다.
반의어
- large
- 크기가 크다는 일반적인 반대말이다.
- huge
- 매우 크다는 뜻으로, diminutive와 강하게 대비된다.
- augmentative
- 언어학에서 크거나 강함을 나타내는 형태를 가리키는 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a diminutive figure아담한 체구
- diminutive stature작은 키나 체격
- a diminutive cottage작고 아담한 오두막
- a diminutive form지소형
- a diminutive suffix지소 접미사
- a diminutive nickname작고 친근한 느낌의 애칭
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 diminutivus에서 온 말로, ‘작게 만드는, 줄이는’이라는 뜻과 관련이 있다. 이 말은 ‘줄이다’라는 뜻의 라틴어 diminuere와 연결된다.
어근은 ‘줄이다, 작게 하다’와 관련된 diminut-이고, -ive는 형용사 또는 명사를 만드는 접미사이다.
💡 diminish가 ‘줄이다’라는 뜻임을 떠올리면, diminutive는 ‘줄어든 듯 작은’이라는 의미로 기억하기 쉽다.