LC·Dict

dip·lo

C2informal
US/ˈdɪploʊ/UK/ˈdɪpləʊ/드물게 쓰임

‘외교관’을 뜻하는 드문 비격식 축약어

noun명사

  1. 1

    외교관 — 외교관C2〔general〕

    an informal word for a diplomat

    • A senior diplo said the talks would continue tomorrow.

      한 고위 외교관은 회담이 내일 계속될 것이라고 말했다.

    • The young diplo learned quickly how embassies really work.

      그 젊은 외교관은 대사관이 실제로 어떻게 돌아가는지 빠르게 배웠다.

    유의어diplomat, envoy

뉘앙스 · 쓰임

“diplomat”은 표준적이고 중립적인 말인 반면, “diplo”는 내부자식 농담이나 가벼운 축약어처럼 들릴 수 있습니다. “diplomatic officer”는 더 공식적이고 직함에 가까운 표현입니다.

공식 문서, 시험, 비즈니스 이메일에서는 피하고 “diplomat”을 쓰는 것이 안전합니다. 대문자 “Diplo”는 미국 음악 프로듀서의 예명으로도 쓰이므로 문맥을 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

diplomat
표준적이고 중립적인 표현으로, 대부분의 상황에서 더 자연스럽다.
envoy
특정 임무를 띠고 파견된 외교 사절이라는 뉘앙스가 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a senior diplo고위 외교관
  • a young diplo젊은 외교관
  • a veteran diplo노련한 외교관

어원 · 암기 팁

[Greek]영어 “diplomat” 또는 “diplomatic”의 앞부분을 줄인 말로 볼 수 있습니다. 그 더 깊은 뿌리는 ‘두 겹의, 접힌’을 뜻하는 그리스어 계열과 관련됩니다.

diplomat/diplomatic의 축약형

💡 “diplomat”의 앞부분 “diplo-”만 남긴 말이라고 기억하세요.