di·rec·tion·al·ly
C1방향과 관련하여; 특정 방향으로
adverb부사
- 1
방향적으로, 방위상 — 방향이나 방위와 관련하여; 어느 쪽을 향하는지의 관점에서C1〔general〕
in a way that relates to direction, position, or orientation
The two cameras must be aligned directionally before testing begins.
시험을 시작하기 전에 두 카메라를 방향상 맞춰야 한다.
The map is directionally accurate, though some distances are not exact.
그 지도는 거리는 일부 정확하지 않지만 방향상으로는 정확하다.
- 2
특정 방향으로 — 특정 방향으로; 어떤 방향을 따라 움직이거나 작용하여C1〔technical〕
in or along a particular direction
The signal spreads directionally from the antenna, not equally in all directions.
그 신호는 모든 방향으로 고르게 퍼지지 않고 안테나에서 특정 방향으로 퍼진다.
The material expands directionally when it is heated.
그 재료는 가열되면 특정 방향으로 팽창한다.
- 3
방향성으로, 큰 방향으로 — 큰 방향성으로 보아; 세부 사항보다 전반적인 추세나 방향의 관점에서C1〔business〕
with regard to the general direction or trend, rather than exact details
The forecast is directionally right, but the numbers may change.
그 예측은 큰 방향은 맞지만 수치는 달라질 수 있다.
Your proposal is directionally aligned with our strategy.
당신의 제안은 큰 방향에서 우리 전략과 맞아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
directionally는 ‘방향의 측면에서’라는 분석적·기술적 느낌이 강합니다. directly는 ‘직접적으로’ 또는 ‘곧장’이라는 뜻이고, toward는 ‘~을 향해’라는 전치사이므로 directionally와 문법과 의미가 다릅니다. directional은 형용사로 ‘방향의, 지향성의’라는 뜻이며, directionally는 그 부사형입니다.
일상 회화에서는 보통 ‘in that direction’, ‘toward the north’, ‘facing left’처럼 더 쉬운 표현을 씁니다. directionally는 지도, 항법, 물리학, 음향, 데이터 분석, 전략 논의 등에서 자연스럽습니다. 비즈니스에서는 ‘directionally correct’가 ‘세부 수치는 완벽하지 않지만 큰 방향은 맞는’이라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spatially
- 공간적 위치 전반을 말하며, ‘방향’에만 초점을 두지는 않는다.
- orientation-wise
- 비격식적이고 다소 구어적인 표현으로, 물체의 방향·배치에 초점을 둔다.
- unidirectionally
- 한 방향으로만 움직이거나 작용한다는 뜻이 더 분명하다.
- along a direction
- 더 쉬운 설명식 표현이며 부사 한 단어는 아니다.
- broadly
- 세부보다 전체적으로 그렇다는 뜻으로, 방향성뿐 아니라 범위 전반에 쓰인다.
- generally
- 대체로 그렇다는 뜻이며, 비즈니스식 ‘방향성’의 뉘앙스는 약하다.
반의어
- randomly
- 특정 방향성 없이 무작위로 일어나는 경우를 나타낸다.
- omnidirectionally
- 모든 방향으로 똑같이 퍼지거나 작용한다는 뜻이다.
- precisely
- 큰 방향이 아니라 정확한 수치나 세부 사항에 초점을 둔다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- directionally accurate방향상 정확한; 큰 방향이 맞는
- directionally correct큰 방향은 맞는
- directionally aligned방향성이 일치한
- directionally dependent방향에 따라 달라지는
verb+adv
- move directionally특정 방향으로 움직이다
- spread directionally특정 방향으로 퍼지다
어원 · 암기 팁
[Latin]directionally는 direction에 -al과 -ly가 붙어 만들어진 부사입니다. direction은 라틴어 dirigere ‘곧게 하다, 이끌다’에서 유래한 말이 영어로 들어온 형태입니다.
direction(방향) + -al(~의 성질을 가진) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 direction은 ‘방향’, directional은 ‘방향의’, directionally는 ‘방향적으로/방향의 관점에서’라고 연결해 외우면 쉽습니다.