dire·ly
C2rare매우 절박하게, 심각하게라는 뜻의 드문 부사
adverb부사
- 1
심각하게, 절박하게, 긴급하게 — 매우 심각하거나 절박하거나 긴급하게C2〔general〕
in an extremely serious, urgent, or desperate way
The village direly needs clean water after the flood.
그 마을은 홍수 이후 깨끗한 물이 절실히 필요하다.
The hospital was direly short of staff during the outbreak.
그 병원은 감염병 발생 기간에 인력이 심각하게 부족했다.
유의어desperately, urgently, badly
뉘앙스 · 쓰임
“Direly”는 “urgently”보다 더 심각하고 위태로운 느낌을 줄 수 있으며, “desperately”와 비슷하지만 더 문어적이고 드문 표현입니다. “seriously”는 일반적으로 ‘진지하게/심각하게’라는 넓은 뜻이고, “direly”는 위기감이나 절박함을 더 강하게 암시합니다.
현대 영어에서 흔한 단어가 아니므로 일반 글이나 말에서는 과하게 문어적으로 들릴 수 있습니다. 자연스러운 표현이 필요하면 “desperately need,” “urgently need,” “badly need”를 쓰는 것이 보통 더 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desperately
- 가장 가까운 표현으로, 절박함을 나타내며 일상적으로 훨씬 더 자주 쓰인다.
- urgently
- 긴급성을 강조하지만, 반드시 비극적이거나 위태로운 느낌까지 포함하지는 않는다.
- badly
- 구어에서 ‘몹시, 절실히’라는 뜻으로 흔하지만, 격식은 낮고 의미가 더 넓다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+noun
- direly need something무엇을 절실히 필요로 하다
adv+prep+noun
- direly in need of…이 절실히 필요한
adv+adjective+prep
- direly short of…이 심각하게 부족한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “dire”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “dire”는 ‘무서운, 끔찍한, 불길한’이라는 뜻의 라틴어 “dirus”에서 유래했습니다.
dire(끔찍한, 심각한) + -ly(부사 접미사)
💡 “dire situation”이 ‘심각한 상황’이라는 뜻이므로, “direly”는 ‘심각할 정도로, 절박하게’라고 기억할 수 있습니다.