dis·ac·cord·ant
C2formal서로 맞지 않거나 조화를 이루지 않는
adjective형용사
- 1
불일치하는, 조화롭지 않은 — 서로 일치하지 않거나 조화를 이루지 않는C2〔general〕
not agreeing, matching, or being in harmony with something else
The witness's statement was disaccordant with the video evidence.
그 목격자의 진술은 영상 증거와 맞지 않았다.
A few disaccordant notes disturbed the otherwise calm performance.
몇 개의 조화롭지 못한 음이 otherwise 차분했던 공연을 흐트러뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
discordant와 의미가 거의 같지만 disaccordant는 훨씬 더 드물고 딱딱하게 들립니다. inconsistent는 논리나 사실이 서로 맞지 않는다는 뜻에 더 자주 쓰이고, incompatible은 함께 존재하거나 작동하기 어렵다는 의미가 강합니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 고급·문어체 단어입니다. 학술적 글이나 비평, 법적·분석적 문맥에서는 가능하지만, 일반 대화에서는 부자연스럽게 들릴 수 있으므로 discordant, inconsistent, conflicting 등을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discordant
- 가장 가까운 동의어로, disaccordant보다 훨씬 흔하게 쓰입니다.
- inconsistent
- 사실, 주장, 행동 등이 논리적으로 서로 맞지 않을 때 특히 자주 씁니다.
- conflicting
- 두 정보나 주장 등이 서로 충돌한다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- accordant
- 서로 일치하거나 조화를 이룬다는 뜻이지만, 이 단어도 매우 격식적이고 드뭅니다.
- consistent
- 논리, 행동, 사실 등이 일관되고 서로 모순되지 않는다는 뜻입니다.
- harmonious
- 소리, 관계, 분위기 등이 조화롭고 평화롭다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disaccordant evidence서로 맞지 않는 증거
- disaccordant statements서로 일치하지 않는 진술
- disaccordant views서로 맞지 않는 견해
- disaccordant notes조화롭지 못한 음
adj+prep+noun
- disaccordant with the facts사실과 맞지 않는
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]disaccordant는 부정·반대를 나타내는 dis-와 accordant가 결합한 말입니다. accord는 고대 프랑스어 acorder와 라틴어 cor, cord- ‘마음, 심장’과 관련되어, 본래 ‘마음을 맞추다’라는 발상에서 발전했습니다.
dis- ‘반대, 불일치’ + accord ‘일치하다, 조화되다’ + -ant ‘~하는 성질의’
💡 accord가 ‘일치, 합의’이므로 dis-accord-ant는 ‘일치하지 않는 성질의’라고 기억하면 됩니다.