dis·a·cid·i·fied
C2technical산성이 제거되거나 줄어든
adjective형용사
- 1
탈산된, 탈산 처리된 — 산성 성분이 제거되거나 산도가 낮아지도록 처리된C2〔conservation〕
treated so that acid has been removed or acidity has been reduced
The archive stores the letters in disacidified folders.
그 기록 보관소는 편지를 산성이 제거된 폴더에 보관한다.
Disacidified paper can last longer than untreated acidic paper.
산성이 제거된 종이는 처리되지 않은 산성 종이보다 더 오래 보존될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“deacidified”가 현대 영어에서 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다. “disacidified”는 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 드물고, 오래된 문헌이나 전문 보존 분야에서 더 많이 보일 수 있습니다. “neutralized”는 산을 중화했다는 화학적 결과에 초점이 있고, “acid-free”는 처음부터 산이 없거나 산성이 아닌 상태를 더 넓게 말합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어입니다. 도서관, 기록 보존, 종이 복원, 화학 처리 설명에서 주로 쓰이며, 현대 문맥에서는 “deacidified paper” 또는 “acid-free paper”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deacidified
- 같은 뜻으로 쓰이는 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- neutralized
- 산이 화학적으로 중화되었다는 과정이나 결과를 더 강조합니다.
- acid-free
- 산성이 없거나 매우 낮은 상태를 뜻하며, 반드시 산 제거 처리를 거쳤다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disacidified paper산성이 제거된 종이
- disacidified documents산성 제거 처리가 된 문서
- disacidified folders산성이 제거된 폴더
adv+adj
- chemically disacidified화학적으로 산성이 제거된
어원 · 암기 팁
[Latin]“disacidified”는 “disacidify”의 과거분사에서 온 말로, 산성을 제거하거나 줄인다는 뜻입니다. “acid”는 라틴어 “acidus”에서 왔으며 ‘시다, 신맛이 나는’이라는 뜻입니다.
dis-는 제거·분리의 뜻을 더하고, acid는 ‘산성’, -ify는 ‘…하게 만들다’, -ed는 과거분사·형용사형을 만듭니다.
💡 dis-를 ‘떼어 내다’, acid를 ‘산’으로 기억하면 disacidified는 ‘산을 떼어 낸 상태’로 외울 수 있습니다.