dis·a·vowed
C1formal공식적으로 부인되거나 관계가 끊어진
adjective형용사
- 1
부인된, 인정받지 못한 — 공식적으로 부인되거나, 책임·관련·지지를 인정받지 못하는C1〔general〕
formally denied, rejected, or no longer acknowledged as someone’s responsibility or connection
The agency described the memo as a disavowed draft with no official status.
그 기관은 그 메모를 공식 지위가 없는 부인된 초안이라고 설명했다.
He became a disavowed ally after the scandal damaged the party.
그는 그 추문이 당에 타격을 준 뒤 관계가 끊어진 동맹자가 되었다.
유의어repudiated, denied, rejected
반의어acknowledged, endorsed, accepted
뉘앙스 · 쓰임
denied보다 더 격식 있고, 단순히 ‘아니라고 말하다’보다 책임·소속·지지 관계를 끊거나 인정하지 않는다는 느낌이 강합니다. repudiated와 비슷하지만, repudiated는 공개적이고 강한 거부의 뉘앙스가 더 두드러질 수 있습니다.
일상 대화보다는 정치, 언론, 법률, 공식 발표에서 자주 보입니다. 보통 a disavowed statement, a disavowed policy, a disavowed ally처럼 명사 앞에서 쓰이거나, disavowed by an organization처럼 수동적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repudiated
- 더 강하고 공개적인 거부나 절연을 나타내는 경우가 많습니다.
- denied
- 더 일반적이며, 사실이 아니라고 말하는 행위에 초점이 있습니다.
- rejected
- 받아들이지 않는다는 넓은 의미로, 책임 부인의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
반의어
- acknowledged
- 관련성이나 사실을 인정한다는 뜻입니다.
- endorsed
- 공식적으로 지지하거나 승인한다는 뜻입니다.
- accepted
- 받아들이거나 인정한다는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disavowed statement공식적으로 부인된 발언
- a disavowed policy공식적으로 폐기되거나 부인된 정책
- a disavowed ally관계가 부인된 동맹자
adj+prep+noun
- disavowed by officials관리들에 의해 부인된
어원 · 암기 팁
[Old French]disavowed는 동사 disavow의 과거분사에서 온 말입니다. disavow는 부정의 뜻을 더하는 dis-와 ‘인정하다, 공언하다’와 관련된 avow가 결합한 형태이며, avow는 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
dis- ‘부정·반대’ + avow ‘인정하다, 공언하다’ + -ed ‘과거분사 형용사 어미’
💡 avow를 ‘공식적으로 인정하다’로 기억하면, dis-avowed는 ‘인정을 거부한, 부인된’으로 연결해 외울 수 있습니다.