dis·cern·ing·ly
C2formal통찰력 있고 분별력 있게
adverb부사
- 1
분별력 있게, 통찰력 있게, 안목 있게 — 사물의 질이나 차이를 잘 알아보고 판단력 있게; 통찰력 있고 분별력 있게C2〔general〕
in a way that shows good judgment, insight, or the ability to notice fine differences
The critic wrote discerningly about the film's quiet emotional power.
그 평론가는 영화의 조용한 정서적 힘을 통찰력 있게 썼다.
She chose the paintings discerningly, avoiding fashionable but shallow works.
그녀는 유행하지만 깊이 없는 작품을 피하며 그림들을 안목 있게 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
carefully는 단순히 ‘조심스럽게’라는 뜻이지만, discerningly는 좋은 안목과 판단력을 가지고 구별한다는 의미가 강합니다. perceptively는 ‘통찰력 있게’에 가깝고, discerningly는 특히 품질이나 가치의 차이를 알아보는 분별력까지 포함합니다. critically는 비판적 분석을 강조할 수 있지만, discerningly는 반드시 부정적이거나 비판적이라는 뜻은 아닙니다.
격식 있는 표현으로, 일상적인 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 영화·문학·예술 비평, 소비자의 선택, 전문가의 판단 등을 설명할 때 자연스럽습니다. 사람을 칭찬하는 맥락에서 쓰면 ‘안목 있게, 분별력 있게’라는 긍정적인 뉘앙스를 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perceptively
- 사물의 의미나 본질을 잘 알아차리는 통찰력을 강조합니다.
- judiciously
- 신중하고 현명한 판단을 강조하며, 미적 안목보다는 결정의 타당성에 초점이 있습니다.
- insightfully
- 깊은 이해와 해석을 강조하며, 구별하거나 선택하는 능력은 덜 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- indiscriminately
- 차이나 질을 가리지 않고 마구 한다는 뜻입니다.
- uncritically
- 충분히 따져 보지 않고 받아들이거나 판단한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- write discerningly통찰력 있게 쓰다
- choose discerningly안목 있게 고르다
- read discerningly분별력 있게 읽다
- speak discerningly통찰력 있게 말하다
verb+adv+prep
- look discerningly at something무엇을 예리하게 살펴보다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 discern은 라틴어 discernere ‘구별하다, 분리하다’에서 유래했으며, 여기에 형용사형 discerning과 부사 접미사 -ly가 붙어 discerningly가 되었습니다.
discern(구별하다, 알아보다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 discern은 ‘차이를 알아보다’로 기억하고, discerningly는 ‘차이를 알아보는 방식으로’라고 연결하면 쉽습니다.