ju·di·cious·ly
C1formal신중하고 현명한 판단으로
adverb부사
- 1
신중하게, 현명하게, 분별 있게 — 좋은 판단력과 분별력을 가지고 신중하고 현명하게C1〔general〕
in a careful and sensible way that shows good judgment
The committee acted judiciously and avoided an expensive mistake.
위원회는 신중하게 행동하여 값비싼 실수를 피했다.
Use antibiotics judiciously to reduce the risk of resistance.
내성 위험을 줄이려면 항생제를 신중하게 사용해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘carefully’는 실수하지 않도록 조심스럽게 한다는 뜻이 강하고, ‘wisely’는 지혜롭게 한다는 일반적인 표현입니다. ‘judiciously’는 두 의미를 모두 포함하면서도 판단력과 분별력을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다. ‘prudently’와 비슷하지만, ‘prudently’는 위험을 피하는 신중함이 더 두드러집니다.
보고서, 논문, 정책 설명, 비즈니스 문서 등에서 ‘use resources judiciously’, ‘act judiciously’처럼 자주 쓰입니다. 격식 있는 단어이므로 친구와의 가벼운 대화에서는 ‘carefully’, ‘wisely’, ‘sensibly’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wisely
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 지혜롭게 판단한다는 뜻이다.
- prudently
- 위험이나 손실을 피하기 위해 조심한다는 뉘앙스가 더 강하다.
- sensibly
- 상식적이고 현실적으로 행동한다는 느낌이 더 강하다.
- carefully
- 실수나 위험을 피하려고 조심한다는 뜻이 중심이며, 판단력의 뉘앙스는 상대적으로 약하다.
반의어
- rashly
- 충분히 생각하지 않고 성급하게 행동한다는 뜻이다.
- foolishly
- 어리석거나 좋지 않은 판단으로 행동한다는 뜻이다.
- imprudently
- 위험이나 결과를 충분히 고려하지 않고 신중하지 못하게 행동한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- use something judiciously무엇을 신중하게 사용하다
- act judiciously신중하고 현명하게 행동하다
- choose judiciously신중하게 선택하다
verb+noun+adverb
- spend money judiciously돈을 신중하게 쓰다
- allocate resources judiciously자원을 신중하게 배분하다
어원 · 암기 팁
[Latin via French]‘judiciously’는 형용사 ‘judicious’에 부사형 접미사 ‘-ly’가 붙은 말입니다. ‘judicious’는 ‘판단’을 뜻하는 라틴어 ‘judicium’에서 온 말로, 좋은 판단력과 관련된 의미를 가집니다.
judicious(판단력 있는, 현명한) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘judge’가 ‘판단하다’라는 뜻임을 떠올리면, ‘judiciously’는 ‘판단을 잘해서’ 즉 ‘신중하고 현명하게’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.