dis·ci·ple·ship
C1technical특히 종교적 스승의 가르침을 따르는 제자 됨 또는 제자도
noun명사
- 1
제자도, 제자됨 — 스승이나 종교적 지도자의 가르침을 배우고 따르는 상태, 실천, 또는 과정C1〔religion〕
the state, practice, or process of being a disciple and following a teacher's or religious leader's teachings
The course focuses on prayer, service, and Christian discipleship.
그 과정은 기도, 봉사, 그리고 기독교적 제자도에 초점을 둔다.
For many believers, discipleship means learning to live according to Jesus' teachings.
많은 신자에게 제자도는 예수의 가르침에 따라 사는 법을 배우는 것을 뜻한다.
반의어apostasy
뉘앙스 · 쓰임
disciple은 ‘제자’라는 사람 자체를 가리키고, discipleship은 ‘제자로서 따르고 배우는 삶이나 과정’을 뜻합니다. apprenticeship은 주로 직업 기술을 배우는 ‘견습’에 가깝고, discipleship은 더 정신적·종교적 헌신의 뉘앙스가 강합니다.
한국어의 ‘제자도’에 가장 가깝지만, 일상적인 사제 관계보다는 기독교 설교, 성경 공부, 신앙 훈련에서 많이 쓰입니다. ‘수제자 됨’이라는 뜻은 일반적 의미가 아니므로 그렇게 이해하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- following
- 더 일반적인 말로, 누군가나 어떤 가르침을 따르는 행위를 넓게 가리킨다.
- apprenticeship
- 기술이나 직업을 배우는 견습 기간에 더 자주 쓰이며, 종교적 헌신의 느낌은 약하다.
반의어
- apostasy
- 특히 종교적 믿음이나 가르침을 버리는 것을 뜻하는 더 강하고 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian discipleship기독교적 제자도
noun+prep+noun
- the cost of discipleship제자도가 요구하는 대가
- a life of discipleship제자로서의 삶
noun+noun
- a discipleship program제자 훈련 프로그램
- discipleship training제자 훈련
어원 · 암기 팁
[Latin]disciple은 라틴어 discipulus ‘학생, 배우는 사람’에서 온 말이고, 여기에 상태나 지위를 나타내는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다.
disciple(제자) + -ship(상태·자격·관계)
💡 disciple은 ‘제자’, -ship은 ‘상태’라고 기억하면 discipleship은 ‘제자로 있는 상태, 제자의 삶’으로 이해할 수 있습니다.