dis·con·cert·ed
C1formal예상치 못한 일로 당황하거나 불안해진
adjective형용사
- 1
당황한, 불안한 — 예상치 못한 일로 당황하거나 불안하고 마음이 흐트러진C1〔general〕
feeling confused, embarrassed, or unsettled because of something unexpected
She looked disconcerted when the audience suddenly fell silent.
관객이 갑자기 조용해지자 그녀는 당황한 표정을 지었다.
He was disconcerted by the directness of her question.
그는 그녀의 질문이 너무 직설적이어서 당황했다.
유의어unsettled, flustered, confused
반의어composed, unperturbed
뉘앙스 · 쓰임
confused는 단순히 이해가 안 되는 상태를 넓게 말하지만, disconcerted는 뜻밖의 상황 때문에 심리적으로 흔들리고 어색하거나 당황한 느낌을 포함합니다. embarrassed는 창피함에 초점이 있고, unsettled는 불안정하고 마음이 불편한 상태에 더 초점이 있습니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 소설, 논평에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 surprised, confused, upset, thrown off 등이 더 흔할 수 있습니다. 사람의 감정 상태를 설명할 때 주로 쓰며, 보통 by와 함께 원인을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsettled
- 마음이 불안정하고 편치 않은 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- flustered
- 당황해서 행동이나 말이 흐트러지는 느낌이 더 강합니다.
- confused
- 이해하지 못하거나 혼란스러운 상태를 더 일반적으로 말합니다.
반의어
- composed
- 긴장하거나 당황하지 않고 침착한 상태를 뜻합니다.
- unperturbed
- 문제나 놀라운 상황에도 전혀 동요하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look disconcerted당황한 표정을 짓다
- sound disconcerted당황한 듯 들리다
- feel disconcerted당황스럽게 느끼다
adjective+preposition
- disconcerted by the news그 소식에 당황한
adverb+adjective
- slightly disconcerted약간 당황한
어원 · 암기 팁
[French]동사 disconcert는 프랑스어 déconcerter에서 온 말로, 원래는 조화나 질서를 깨뜨린다는 뜻에서 발전했습니다. disconcerted는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙어 ‘마음의 질서가 흐트러진’ 상태를 나타내게 되었습니다.
disconcert + -ed: disconcert는 ‘당황하게 하다, 마음을 어지럽히다’, -ed는 과거분사·형용사형 어미입니다.
💡 concert가 ‘함께 조화를 이루는 것’이라고 생각하면, dis-concert-ed는 그 조화가 깨져 마음이 흐트러진 상태로 기억할 수 있습니다.