un·per·turbed
B2걱정하거나 동요하지 않고 침착한
adjective형용사
- 1
동요하지 않는, 침착한 — 걱정하거나 놀라거나 화내지 않고 침착한B2〔general〕
not worried, upset, or disturbed by something; calm
She remained unperturbed by the sudden criticism.
그녀는 갑작스러운 비판에도 동요하지 않았다.
He looked unperturbed as the crowd shouted around him.
군중이 주변에서 소리쳤지만 그는 침착해 보였다.
- 2
교란되지 않은, 방해받지 않은 — 외부의 힘이나 영향으로 변하거나 방해받지 않은C1〔technical〕
not changed, affected, or disturbed by an outside force or influence
The model describes the planet's unperturbed motion first.
그 모형은 먼저 행성의 영향을 받지 않은 운동을 설명한다.
Researchers compared the damaged area with an unperturbed control site.
연구자들은 손상된 지역을 교란되지 않은 대조 지점과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
calm은 일반적으로 ‘차분한’이라는 넓은 의미이고, unperturbed는 방해나 압박이 있었는데도 ‘동요하지 않은’ 뉘앙스가 강합니다. composed는 품위 있게 자기 통제를 유지한다는 느낌이 있고, indifferent는 관심이 없거나 무관심하다는 뜻이라 unperturbed와 다릅니다.
일상 회화보다 글이나 격식 있는 말에서 조금 더 자주 보이는 단어입니다. 사람을 칭찬하듯 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 ‘아무렇지 않아 보이는’처럼 감정을 드러내지 않는다는 중립적 의미도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 가장 일반적인 표현으로, 불안하거나 흥분하지 않은 상태를 넓게 말합니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 차분하며 단정한 태도를 보인다는 느낌이 강합니다.
- unruffled
- 짜증나거나 당황할 만한 상황에서도 겉으로 흐트러지지 않는다는 뉘앙스가 있습니다.
- undisturbed
- 방해나 교란을 받지 않았다는 뜻으로, 일반 문맥과 과학 문맥 모두에서 자연스럽습니다.
- unaffected
- 어떤 영향이나 변화가 미치지 않았다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- perturbed
- 외부 요인에 의해 상태나 움직임이 변한 것을 과학 문맥에서도 말할 수 있습니다.
- upset
- 속상하거나 화가 나거나 불안한 감정이 더 직접적으로 드러납니다.
- disturbed
- 원래 상태가 방해받거나 흐트러졌다는 넓은 의미입니다.
- affected
- 어떤 요인으로 인해 변화나 영향을 받은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unperturbed동요하지 않고 남아 있다
- seem unperturbed동요하지 않는 것처럼 보이다
- look unperturbed침착해 보이다
adjective+preposition
- unperturbed by criticism비판에도 동요하지 않는
adjective+noun
- unperturbed expression동요하지 않는 표정
- unperturbed state교란되지 않은 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]perturb는 라틴어 perturbare에서 온 말로, ‘완전히 혼란스럽게 하다’라는 뜻에서 발전했습니다. 여기에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘동요하지 않은’이라는 의미가 되었습니다.
un- ‘~하지 않은’ + perturbed ‘동요한, 불안해진’
💡 perturbed가 ‘동요한’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘동요하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600