per·turbed
C1formal걱정되거나 마음이 동요한; 교란된
adjective형용사
- 1
동요한, 불안한 — 어떤 일 때문에 걱정스럽거나 마음이 동요한C1〔general〕
worried, unsettled, or emotionally disturbed by something
She looked perturbed when the manager mentioned the missing files.
관리자가 없어진 파일들을 언급하자 그녀는 동요한 표정을 지었다.
His silence made me increasingly perturbed.
그의 침묵 때문에 나는 점점 더 불안해졌다.
유의어unsettled, disturbed, worried
반의어calm, untroubled
- 2
교란된, 섭동된 — 물리적·수학적 체계, 상태, 궤도 등이 정상 상태에서 교란된C1〔technical〕
changed or disturbed from a normal or expected state, especially in science or mathematics
The model predicts how a perturbed system returns to equilibrium.
그 모형은 교란된 계가 어떻게 평형 상태로 돌아가는지 예측한다.
Scientists tracked the satellite's perturbed orbit for several days.
과학자들은 며칠 동안 그 위성의 교란된 궤도를 추적했다.
반의어stable, unperturbed
뉘앙스 · 쓰임
worried는 일반적인 ‘걱정하는’이고, upset은 감정적으로 더 화가 나거나 속상한 느낌이 강합니다. perturbed는 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 예상치 못한 일 때문에 마음의 평정이 흔들린 느낌을 줍니다. confused처럼 단순히 이해하지 못한다는 뜻만으로 쓰지는 않습니다.
일상 대화에서는 a little worried, upset, unsettled가 더 흔합니다. perturbed는 글이나 공식적인 말, 뉴스, 문학적 서술에서 더 자연스럽습니다. 과학·기술 문맥에서는 ‘교란된’이라는 전문적인 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsettled
- 마음이 편하지 않고 안정되지 않은 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- disturbed
- 정상 상태에서 벗어났다는 뜻으로 더 일반적으로 쓰입니다.
- worried
- 가장 일반적인 말로, 격식이 덜하고 일상적입니다.
- altered
- 단순히 바뀐 상태를 뜻하며, 교란의 원인이나 불안정성을 덜 강조합니다.
반의어
- calm
- 걱정하거나 동요하지 않고 침착한 상태를 뜻합니다.
- untroubled
- 걱정이나 불안의 영향을 받지 않는 상태를 뜻합니다.
- stable
- 변화나 교란 없이 안정된 상태를 뜻합니다.
- unperturbed
- 교란되지 않았거나 영향을 받지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look perturbed동요한 표정을 짓다
- seem perturbed불안해 보이다
adverb+adjective
- deeply perturbed깊이 동요한
- visibly perturbed눈에 띄게 동요한
adjective+preposition
- perturbed by the news그 소식에 동요한
adjective+noun
- a perturbed system교란된 계
- a perturbed orbit교란된 궤도
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 perturb의 과거분사형에서 온 형용사입니다. perturb는 라틴어 perturbare에서 왔으며, 이는 ‘완전히, 철저히’를 뜻하는 per-와 ‘흔들다, 어지럽히다’를 뜻하는 turbare가 결합한 말입니다.
perturb(동요하게 하다, 교란하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 per-를 ‘완전히’, turb를 turbulence의 ‘흔들림’으로 기억하면, perturbed는 ‘완전히 마음이 흔들린’ 상태로 떠올릴 수 있습니다.