dish·ware
B2접시·그릇·컵 등 음식을 담거나 내는 데 쓰는 식기류
noun명사
- 1
식기류, 그릇류 — 음식을 담거나 내는 데 쓰는 접시, 그릇, 컵 등의 식기류B2〔general〕
plates, bowls, cups, and similar items used for serving or eating food
She packed the fragile dishware in newspaper.
그녀는 깨지기 쉬운 식기류를 신문지에 싸서 포장했다.
The hotel uses plain white dishware for breakfast.
그 호텔은 아침 식사에 단순한 흰색 식기류를 사용한다.
유의어dishes, tableware, dinnerware, crockery
뉘앙스 · 쓰임
dishes는 일상적인 말로 ‘그릇’이나 ‘설거지할 그릇’을 넓게 가리킬 수 있습니다. tableware는 식탁에서 쓰는 물건 전체를 말해 포크나 숟가락까지 포함할 수 있고, crockery는 주로 영국 영어에서 도자기·세라믹 식기를 가리킵니다. dinnerware는 보통 식사용 접시·그릇 세트를 말해 dishware보다 범위가 조금 더 구체적일 수 있습니다.
미국 영어에서 자연스럽게 쓰이며, 영국 영어에서는 crockery나 tableware가 더 흔할 수 있습니다. 보통 단수 형태 dishware로 집합적인 의미를 나타내며, ‘식기 한 개’를 말할 때는 a plate, a bowl, a cup처럼 구체적인 말을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dishes
- 더 일상적이며, 설거지할 그릇을 뜻할 때도 자주 쓰입니다.
- tableware
- 식탁에서 쓰는 물건 전체를 가리켜 수저류까지 포함할 수 있습니다.
- dinnerware
- 식사용 접시와 그릇 세트를 가리키는 경우가 많습니다.
- crockery
- 주로 영국 영어에서 쓰이며, 보통 도자기나 세라믹 식기를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fragile dishware깨지기 쉬운 식기류
- ceramic dishware도자기 식기류
- plastic dishware플라스틱 식기류
noun+prep+noun
- a set of dishware식기류 한 세트
verb+noun
- wash the dishware식기류를 씻다
- store dishware식기류를 보관하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]dish와 ware가 결합한 합성어입니다. dish는 ‘접시, 그릇’을 뜻하고, ware는 특정 종류의 제품이나 물건을 뜻합니다.
dish(접시, 그릇) + ware(제품, 물품)
💡 dish는 ‘접시’, ware는 ‘물품’이므로 dishware는 ‘접시류 물품’, 즉 식기류로 기억하면 됩니다.