disk
B1납작하고 둥근 물체, 컴퓨터 저장 매체, 또는 척추 사이의 디스크
noun명사
- 1
- 2
- 3
추간판, 디스크 — 척추뼈 사이에 있는 둥글고 납작한 연골 조직; 추간판B2〔medical〕
one of the round pads of cartilage between the bones of the spine
A disk in her lower back was damaged.
그녀의 허리 아래쪽 추간판 하나가 손상되었다.
He had surgery for a herniated disk.
그는 추간판 탈출증으로 수술을 받았다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
disk는 ‘원반 모양’이라는 형태를 강조합니다. circle은 평면상의 ‘원’이라는 도형이고, plate는 보통 접시나 판을 뜻합니다. disc도 같은 뜻으로 쓰이지만, 미국 영어에서는 disk가 컴퓨터·의학 분야에서 특히 흔하고, 영국 영어에서는 일반적 의미나 음악 매체에 disc를 더 많이 쓰는 경향이 있습니다.
미국 영어에서는 disk가 널리 쓰이고, 영국 영어에서는 일부 의미에서 disc가 더 흔합니다. 컴퓨터 용어에서는 영국 영어에서도 disk를 많이 씁니다. 한국어의 ‘디스크’는 흔히 허리 질환을 가리키지만, 영어 disk 자체는 저장 장치나 원반 모양 물체도 뜻하므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disc
- 음악 매체 의미에서는 disc 철자가 더 흔한 경우가 많다.
- circle
- 물체보다 도형으로서의 ‘원’을 더 가리킨다.
- drive
- 저장 장치 전체를 가리킬 때 더 흔하며, disk보다 하드웨어 느낌이 강하다.
- storage
- 저장 공간이나 저장 방식 전체를 넓게 가리킨다.
- intervertebral disk
- 의학적으로 더 정확하고 전문적인 표현이다.
- record
- 특히 LP 같은 전통적인 음반을 가리킬 때 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hard disk하드 디스크
- external disk외장 디스크
- herniated disk추간판 탈출증, 탈출된 디스크
- slipped disk허리 디스크, 추간판 탈출증
- optical disk광디스크
- disk-shaped object원반 모양의 물체
noun+noun
- disk space디스크 공간
- disk drive디스크 드라이브
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 diskos ‘원반, 던지는 원반’에서 라틴어 discus를 거쳐 영어에 들어온 말이다.
단일 형태소 disk로 분석된다.
💡 ‘디스크’는 원래 ‘납작한 원반’을 떠올리면 컴퓨터 디스크와 척추 디스크 의미까지 연결해 기억하기 쉽다.