dis·pen·sa·ry
B2약을 조제하거나 나누어 주는 곳; 간단한 진료소
noun명사
- 1
약제실, 조제실 — 병원이나 기관 안에서 약을 조제하고 환자에게 내주는 곳B2〔medical〕
a place, especially in a hospital or institution, where medicines are prepared and given to people
Please collect your medicine from the hospital dispensary.
병원 조제실에서 약을 받아 가세요.
The nurse took the prescription to the dispensary.
간호사는 처방전을 조제실로 가져갔다.
- 2
진료소, 간이 진료소 — 기초적인 진료와 약 제공을 하는 작은 의료 시설 또는 진료소B2〔medical〕
a small medical facility that provides basic treatment and medicines
The village dispensary treats minor injuries and common illnesses.
그 마을 진료소는 가벼운 부상과 흔한 질병을 치료한다.
A mobile dispensary visits the area twice a month.
이동 진료소가 한 달에 두 번 그 지역을 방문한다.
유의어clinic, health center
- 3
대마초 판매점 — 합법적으로 의료용 또는 기호용 대마초 제품을 판매하는 허가된 가게C1〔legal〕
a licensed store that sells cannabis products for medical or recreational use
She bought medical cannabis at a licensed dispensary.
그녀는 허가받은 판매점에서 의료용 대마초를 샀다.
Cannabis dispensaries are regulated by state law.
대마초 판매점은 주법의 규제를 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
pharmacy는 일반적인 ‘약국’을 가리키는 가장 흔한 말이고, dispensary는 병원·기관 안의 조제실이나 배급 중심의 의료 시설이라는 느낌이 더 강합니다. clinic은 진료 자체에 초점이 있고, dispensary는 약을 주거나 조제하는 기능이 더 두드러집니다.
일상 회화에서는 일반 약국을 말할 때 보통 pharmacy를 씁니다. dispensary는 병원·학교·군대·지역 보건 시설 같은 제도적 맥락에서 더 자연스럽고, 북미에서는 cannabis dispensary처럼 대마초 판매점 의미로도 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pharmacy
- 일반적인 약국을 뜻하는 더 흔한 말
- drugstore
- 특히 미국식으로, 약뿐 아니라 생활용품도 파는 가게를 말할 수 있음
- clinic
- 진료 행위에 더 초점이 있는 일반적인 말
- health center
- 지역 보건 서비스를 제공하는 시설을 더 넓게 가리킴
- cannabis store
- 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hospital dispensary병원 조제실
- village dispensary마을 진료소
- cannabis dispensary대마초 판매점
adj+noun
- medical dispensary의료 진료소; 약품 배부소
- licensed dispensary허가받은 판매점 또는 조제 시설
verb+noun+prep+noun
- collect medicine from the dispensary조제실에서 약을 받아 가다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]라틴어 dispensare(나누어 주다, 분배하다)에서 온 말로, 약이나 물품을 배분하는 장소라는 의미로 발전했습니다.
dispense(나누어 주다, 조제하다) + -ary(장소·관련됨을 나타내는 접미사)
💡 dispense가 ‘나누어 주다’라는 뜻이므로, dispensary는 약을 ‘나누어 주는 장소’로 기억하면 쉽습니다.