dis·prov·en
C1formal틀렸음이 입증된; disprove의 과거분사형
adjective형용사
- 1
반증된, 틀린 것으로 입증된 — 증거나 논증에 의해 틀린 것으로 밝혀진C1〔general〕
shown by evidence or argument to be false
The article repeated a disproven claim about the treatment.
그 기사는 그 치료법에 관해 이미 반박된 주장을 반복했다.
Scientists rejected the disproven theory after new evidence appeared.
새로운 증거가 나타난 뒤 과학자들은 틀렸음이 입증된 그 이론을 거부했다.
verb동사
- 1
반증하다, 틀렸음을 입증하다 — disprove의 과거분사형으로, 어떤 것이 틀렸음을 입증했다는 의미로 쓰임C1〔general〕
the past participle of disprove, used to mean that something has been proved false
Later research has disproven several of the study's conclusions.
이후의 연구는 그 연구의 결론 중 몇 가지가 틀렸음을 입증했다.
The rumour was disproven within hours.
그 소문은 몇 시간 안에 사실이 아님이 밝혀졌다.
뉘앙스 · 쓰임
disproven은 ‘반박되었다’는 결과가 분명한 말입니다. refuted는 논증이나 증거로 반박했다는 느낌이 강하고, debunked는 잘못된 믿음이나 속설을 폭로하듯 깨뜨린다는 뉘앙스가 있습니다. unproven은 ‘입증되지 않은’일 뿐, 반드시 틀렸다는 뜻은 아닙니다.
한국어의 ‘증명되지 않은’으로 옮기면 unproven과 혼동될 수 있습니다. disproven은 ‘틀렸음이 입증된’, ‘반박된’, ‘논파된’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 사람보다 claim, theory, idea, rumour, hypothesis 같은 주장·생각·이론과 자주 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refuted
- 논리나 증거로 반박되었다는 점을 강조합니다.
- debunked
- 속설이나 잘못된 믿음이 폭로되어 깨졌다는 뉘앙스가 있습니다.
- proved false
- 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
- shown to be false
- 일상적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- proven
- 참이거나 효과가 있음이 입증되었다는 뜻입니다.
- confirmed
- 사실임이 확인되었다는 뜻으로, proven보다 확인 절차에 초점이 있습니다.
- proved
- 어떤 것이 참이거나 사실임을 입증했다는 뜻입니다.
- verified
- 사실 여부를 확인했다는 뜻으로 절차적 확인에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disproven claim반박된 주장
- a disproven theory틀렸음이 입증된 이론
adv+adjective
- a widely disproven idea널리 반박된 생각
verb+prep+noun
- be disproven by evidence증거에 의해 틀렸음이 입증되다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]disprove는 부정이나 반대를 나타내는 접두사 dis-와 ‘증명하다’라는 뜻의 prove가 결합한 말입니다. prove는 고대 프랑스어와 라틴어 probare ‘시험하다, 입증하다’에서 왔습니다. disproven은 disprove의 과거분사형에서 형용사처럼도 쓰이게 된 형태입니다.
dis- ‘반대·부정’ + prove ‘증명하다’ + -en ‘과거분사 어미’
💡 prove가 ‘증명하다’이고 dis-가 ‘반대’이므로, disproven은 ‘증명된 것의 반대’, 즉 ‘틀렸음이 입증된’으로 기억하면 됩니다.