dis·sat·is·fied·ly
C2formal불만스럽게, 만족하지 못한 태도로
adverb부사
- 1
불만스럽게, 불만족스럽게 — 만족하지 못하거나 불만을 드러내는 방식으로C2〔general〕
in a way that shows that someone is not satisfied or pleased
She looked dissatisfiedly at the small portions on her plate.
그녀는 접시에 담긴 적은 양을 불만스럽게 바라보았다.
He shook his head dissatisfiedly after reading the report.
그는 보고서를 읽은 뒤 불만스럽게 고개를 저었다.
뉘앙스 · 쓰임
“unhappily”는 단순히 기쁘지 않거나 슬픈 느낌까지 넓게 나타내지만, “dissatisfiedly”는 기대나 기준에 못 미쳐 ‘불만족한’ 상태를 더 구체적으로 나타냅니다. “discontentedly”와 비슷하지만, “dissatisfiedly”는 특정 결과·서비스·상황에 대한 평가적 불만을 강조하는 경우가 많습니다.
현대 영어에서 다소 딱딱하고 드문 표현입니다. 일상 대화에서는 “with dissatisfaction,” “unhappily,” “not satisfied,” “in a dissatisfied way”가 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람의 표정, 말투, 몸짓을 묘사하는 문학적·서술적 문맥에 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discontentedly
- 비슷하지만, 전반적인 불만이나 마음의 불편함을 더 넓게 나타낼 수 있습니다.
- unhappily
- 더 일반적이며 슬픔이나 불행한 기분까지 포함할 수 있어 불만족의 의미가 덜 구체적입니다.
- displeasedly
- 마음에 들지 않거나 화가 난 반응을 더 직접적으로 나타내며, 역시 격식적이고 드문 표현입니다.
반의어
- satisfiedly
- 만족한 태도로라는 뜻이며, 이 단어 역시 비교적 드뭅니다.
- contentedly
- 편안하고 만족스러운 마음 상태를 더 자연스럽고 흔하게 나타냅니다.
- happily
- 기쁘게 또는 행복하게라는 넓은 뜻으로, 반드시 만족감만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- look dissatisfiedly불만스럽게 바라보다
- mutter dissatisfiedly불만스럽게 중얼거리다
- glance dissatisfiedly불만스럽게 힐끗 보다
verb+noun+adv
- shake one's head dissatisfiedly불만스럽게 고개를 젓다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “dissatisfied”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “dissatisfied”는 “만족한”이라는 뜻의 “satisfied”에 부정·반대를 나타내는 “dis-”가 붙은 형태입니다.
dis- ‘아님, 반대’ + satisfied ‘만족한’ + -ly ‘~하게’
💡 “satisfied”가 ‘만족한’이므로, 앞에 “dis-”가 붙으면 ‘만족하지 않은’, 뒤에 “-ly”가 붙으면 ‘만족하지 않게/불만스럽게’로 기억할 수 있습니다.