un·hap·pi·ly
B1불행하게, 슬프게; 유감스럽게도
adverb부사
- 1
슬프게, 불만스럽게 — 슬프거나 만족하지 못한 방식으로B1〔general〕
in a sad, dissatisfied, or unhappy way
She looked unhappily at the broken phone.
그녀는 고장 난 휴대폰을 슬프게 바라보았다.
He sat unhappily in the corner.
그는 구석에 불행한 표정으로 앉아 있었다.
반의어happily, cheerfully
- 2
유감스럽게도, 불행히도 — 유감스럽게도; 불행히도B2〔general〕
unfortunately; used to say that something is sad, bad, or regrettable
Unhappily, the plan failed at the last moment.
유감스럽게도 그 계획은 마지막 순간에 실패했다.
The treatment helped at first, but unhappily the pain returned.
치료는 처음에는 도움이 되었지만, 불행히도 통증이 다시 돌아왔다.
뉘앙스 · 쓰임
sadly는 ‘슬프게’와 ‘유감스럽게도’ 모두에 널리 쓰이며, unfortunately는 사건이나 결과가 나쁘다는 뜻에 더 중립적으로 쓰입니다. unhappily는 감정적으로 불만족스럽거나 불행한 느낌을 더 직접적으로 담고, 문장 부사로는 slightly formal한 느낌이 있습니다.
사람의 표정·말투·상태를 묘사할 때는 동사 뒤에 쓰여 ‘슬프게/불만스럽게’라는 뜻이 됩니다. 문장 앞에 Unhappily, ...처럼 쓰면 ‘유감스럽게도’라는 뜻이지만, 일상 대화에서는 Unfortunately가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sadly
- 더 일반적이며 감정과 ‘유감스럽게도’의 뜻 모두에 널리 쓰임
- miserably
- 매우 괴롭고 비참한 느낌이 더 강함
- unfortunately
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- regrettably
- 격식 있고, 안타까움이나 유감을 표현할 때 자주 쓰임
반의어
- happily
- 기쁘거나 만족한 방식으로
- cheerfully
- 밝고 명랑한 태도로
- fortunately
- 다행스럽게도라는 뜻
- luckily
- 운 좋게도라는 뜻으로 더 일상적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile unhappily슬프게 웃다
- sit unhappily불행한 표정으로 앉아 있다
verb+adv+prep
- look unhappily at someone누군가를 슬프게 바라보다
adv+adjective
- unhappily married결혼 생활이 불행한
adv+prep+pronoun
- unhappily for him그에게는 유감스럽게도
어원 · 암기 팁
[Old English]unhappily는 adjective unhappy에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. happy는 중세 영어 hap ‘운, 우연’에서 발전했으며, un-은 부정의 뜻을 더합니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + happy ‘행복한’ + -ly ‘~하게’
💡 happy가 ‘행복한’이므로 unhappy는 ‘행복하지 않은’, unhappily는 ‘행복하지 않게/불행하게’로 기억하면 쉽습니다.