mis·er·a·bly
B1비참하게, 불행하게; 형편없이
adverb부사
- 1
비참하게, 불행하게 — 매우 불행하거나 고통스럽고 비참한 방식으로B1〔general〕
in a very unhappy, uncomfortable, or wretched way
She sat miserably in the rain, waiting for the bus.
그녀는 비를 맞으며 버스를 기다리며 비참하게 앉아 있었다.
After the argument, he stared miserably at the floor.
말다툼 후 그는 비참한 표정으로 바닥을 바라보았다.
유의어unhappily, wretchedly, sadly
반의어happily, cheerfully
- 2
형편없이, 처참하게 — 매우 형편없이; 처참하게 실패하거나 기대에 크게 못 미치는 방식으로B1〔general〕
very badly, unsuccessfully, or in a very poor and disappointing way
The team played miserably and lost by twenty points.
그 팀은 형편없이 경기해서 20점 차로 졌다.
His plan failed miserably within a week.
그의 계획은 일주일도 안 되어 처참하게 실패했다.
유의어badly, poorly, disastrously
반의어well, successfully
뉘앙스 · 쓰임
sadly는 단순히 ‘슬프게’라는 뜻이지만, miserably는 더 강하게 ‘비참하고 초라할 정도로 불행하게’라는 느낌을 줍니다. badly는 넓게 ‘나쁘게’를 뜻하지만, miserably는 실패나 부족함이 두드러질 때 감정적으로 더 강한 표현입니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 사람의 기분·상태뿐 아니라 실패, 실적, 날씨, 조건 등이 매우 나쁠 때도 사용됩니다. fail miserably는 ‘처참하게 실패하다’라는 고정 표현처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unhappily
- miserably보다 덜 강하며 단순히 행복하지 않은 상태를 말합니다.
- wretchedly
- miserably와 비슷하지만 더 문어적이고 강한 느낌이 날 수 있습니다.
- sadly
- 슬픔에 초점이 있고, miserably처럼 비참함이나 고통의 느낌이 항상 강하지는 않습니다.
- badly
- 가장 일반적인 표현으로, miserably보다 감정적 강도가 약합니다.
- poorly
- 성과나 품질이 낮다는 뜻으로, 비교적 중립적입니다.
- disastrously
- 결과가 재앙적일 정도로 나쁘다는 뜻으로, 실패의 결과에 더 초점이 있습니다.
반의어
- happily
- 행복하고 만족스러운 상태를 나타냅니다.
- cheerfully
- 밝고 기분 좋은 태도로 행동함을 나타냅니다.
- well
- 일이나 행동이 좋거나 성공적으로 이루어짐을 나타냅니다.
- successfully
- 목표를 달성했다는 점에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- fail miserably처참하게 실패하다
- suffer miserably비참하게 고통받다
- live miserably비참하게 살다
- perform miserably형편없이 수행하다
adverb+adjective
- miserably cold견디기 힘들 정도로 춥다
- miserably inadequate형편없이 부족한
어원 · 암기 팁
[Latin]miserably는 형용사 miserable에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. miserable은 고대 프랑스어 miserable을 거쳐 라틴어 miserabilis(불쌍한, 비참한)에서 왔고, 이는 miser(가엾은, 불행한)와 관련됩니다.
miserable(비참한, 불행한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 miserable이 ‘비참한’이므로 miserably는 ‘비참하게’라고 기억하면 됩니다. fail miserably는 ‘비참하게 실패하다 → 처참하게 실패하다’로 함께 외우면 좋습니다.