di·sas·trous·ly
B2재앙적으로, 형편없이
adverb부사
- 1
재앙적으로, 참혹하게 — 큰 피해나 심각한 문제를 일으키는 방식으로B2〔general〕
in a way that causes great damage, harm, or serious trouble
The emergency system failed disastrously during the storm.
폭풍이 치는 동안 비상 시스템이 재앙적으로 고장 났다.
The policy affected small businesses disastrously.
그 정책은 소규모 사업체들에 심각한 피해를 주었다.
- 2
형편없이, 처참하게 — 매우 형편없이; 완전히 실패한 방식으로B2〔general〕
in a very unsuccessful or extremely bad way
The interview went disastrously, and he lost his confidence.
면접은 매우 형편없이 진행되었고, 그는 자신감을 잃었다.
Their first attempt to expand abroad ended disastrously.
그들의 첫 해외 확장 시도는 완전히 실패로 끝났다.
반의어well, brilliantly
뉘앙스 · 쓰임
“Badly”는 일반적으로 ‘나쁘게’라는 넓은 뜻이고, “terribly”는 구어적으로 ‘몹시’ 또는 ‘형편없이’라는 느낌이 강합니다. “Disastrously”는 결과가 심각한 손해나 큰 실패로 이어졌다는 뉘앙스가 더 강하며, 다소 극적인 표현입니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓸 수 있지만, 가벼운 실수에는 과장처럼 들릴 수 있습니다. 회사의 결정, 정책, 경기, 공연, 시험, 계획 등이 크게 실패했을 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- catastrophically
- ‘재앙적으로’라는 뜻이 매우 비슷하며, 더 극적이거나 공식적으로 들릴 수 있습니다.
- devastatingly
- 큰 충격이나 파괴적인 영향을 강조합니다.
- terribly
- 구어에서 자주 쓰이며, ‘몹시 나쁘게’라는 더 넓은 뜻입니다.
- poorly
- 성과나 수준이 낮다는 뜻으로, ‘disastrously’보다 강도가 약합니다.
반의어
- successfully
- 일이 실패하지 않고 원하는 결과를 얻었다는 뜻입니다.
- safely
- 피해나 위험 없이 이루어졌다는 점을 강조합니다.
- well
- 일이나 수행이 좋게 이루어졌다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- brilliantly
- 매우 뛰어나게 성공했다는 긍정적이고 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- fail disastrously참담하게 실패하다
- end disastrously참담하게 끝나다
- perform disastrously형편없이 수행하다
verb+adv+adj
- go disastrously wrong일이 심각하게 잘못되다
adv+verb
- disastrously affected심각한 피해를 입은
어원 · 암기 팁
[French and Italian]‘Disastrously’는 형용사 ‘disastrous’에 부사형 접미사 ‘-ly’가 붙어 만들어졌습니다. ‘Disastrous’는 ‘disaster’에서 왔고, ‘disaster’는 프랑스어와 이탈리아어를 거쳐 ‘나쁜 별의 영향’이라는 생각과 관련된 말에서 발전했습니다.
disaster(재난, 큰 실패) + -ous(…의 성질을 가진) + -ly(…하게)
💡 ‘disaster’가 들어 있으므로, ‘disastrously’는 어떤 일이 ‘재난처럼 나쁘게’ 일어나는 모습을 떠올리면 쉽습니다.