cat·a·stroph·i·cal·ly
C1formal재앙적이거나 파국적인 방식으로
adverb부사
- 1
재앙적으로, 참혹하게 — 엄청난 피해나 재난을 일으키는 방식으로C1〔general〕
in a way that causes or involves sudden and very great damage or suffering
The dam collapsed catastrophically after days of heavy rain.
며칠간의 폭우 뒤에 댐이 재앙적으로 붕괴했다.
The earthquake catastrophically damaged roads and bridges across the region.
그 지진은 그 지역 전역의 도로와 다리를 파국적으로 손상시켰다.
- 2
파국적으로, 치명적으로 — 계획, 시스템, 판단 등이 완전히 심각하게 실패하는 방식으로C1〔general〕
in an extremely bad way, especially resulting in complete or very serious failure
The new security system failed catastrophically during the test.
새 보안 시스템은 시험 중에 파국적으로 실패했다.
Their plan was catastrophically wrong from the beginning.
그들의 계획은 처음부터 처참할 정도로 잘못되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
disastrously와 의미가 비슷하지만 catastrophically는 피해나 실패의 규모가 더 크고 ‘파국적’이라는 느낌이 강합니다. terribly나 very badly보다 훨씬 강한 표현이며, 단순히 불쾌하거나 나쁜 정도에는 보통 쓰지 않습니다.
강한 부정적 의미를 가진 말이므로 사소한 실수에는 과장처럼 들릴 수 있습니다. ‘catastrophically fail’, ‘catastrophically wrong’, ‘catastrophically damaged’처럼 실패·오류·손상과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disastrously
- 재앙적 결과를 나타내지만 catastrophically보다 약하거나 더 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
- calamitously
- 의미는 비슷하지만 더 문어적이고 드문 표현입니다.
- ruinously
- 특히 경제적·사회적으로 큰 손해를 입히는 느낌이 강합니다.
- devastatingly
- 정서적 충격이나 큰 피해를 강조할 때도 자주 쓰입니다.
반의어
- safely
- 피해나 위험 없이 이루어지는 경우를 나타냅니다.
- successfully
- 실패가 아니라 원하는 결과를 얻는 경우를 나타냅니다.
- effectively
- 목적에 맞게 잘 작동하거나 효과를 내는 경우를 나타냅니다.
- adequately
- 완벽하지는 않아도 충분한 수준으로 이루어지는 경우를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- fail catastrophically파국적으로 실패하다
- collapse catastrophically파국적으로 붕괴하다
adverb+adjective
- catastrophically wrong처참할 정도로 잘못된
- catastrophically damaged재앙적으로 손상된
- catastrophically high재앙적인 수준으로 높은
어원 · 암기 팁
[Greek]catastrophically는 형용사 catastrophic에 부사형 어미 -ally가 붙은 말입니다. catastrophic은 ‘대재앙, 큰 파국’을 뜻하는 catastrophe에서 왔고, 그 뿌리는 그리스어 katastrophē에 있습니다.
catastrophe(대재앙, 파국) + -ic(형용사 어미) + -al(형용사 어미) + -ly(부사 어미)
💡 catastrophe가 ‘대재앙’이라는 뜻임을 기억하면, catastrophically는 ‘대재앙처럼, 파국적으로’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.