sad·ly
B1슬프게, 안타깝게도, 유감스럽게도
adverb부사
- 1
안타깝게도, 유감스럽게도 — 안타깝게도; 유감스럽게도; 불행히도B1〔general〕
used to say that something is unfortunate or disappointing
Sadly, we had to cancel the trip.
안타깝게도 우리는 여행을 취소해야 했다.
Sadly, many people lost their homes in the flood.
안타깝게도 많은 사람들이 홍수로 집을 잃었다.
- 2
슬프게, 슬픈 듯이 — 슬프게; 슬픈 표정이나 태도로B1〔general〕
in a sad way or with sadness
She smiled sadly and looked away.
그녀는 슬프게 미소 짓고 시선을 돌렸다.
He shook his head sadly.
그는 슬프게 고개를 저었다.
반의어happily, cheerfully
- 3
몹시, 심하게 — 몹시; 심하게; 안타까울 정도로B2〔general〕
very much, especially in a bad or disappointing way
The old building is sadly neglected.
그 오래된 건물은 안타까울 정도로 방치되어 있다.
His report was sadly lacking in detail.
그의 보고서는 세부 내용이 몹시 부족했다.
뉘앙스 · 쓰임
unfortunately는 가장 일반적인 ‘불행히도/안타깝게도’이고, sadly는 말하는 사람의 슬픔이나 유감이 더 느껴질 수 있습니다. regretfully는 더 격식 있고 ‘유감스럽게’라는 공식적인 느낌이 강합니다. sorrowfully는 행동이나 표정이 ‘비통하게’라는 뜻으로 더 문학적이고 감정이 강합니다.
문장 전체를 꾸밀 때는 보통 문두에 Sadly,를 놓고 쉼표를 씁니다. 예: Sadly, the concert was canceled. 사람의 죽음이나 이별을 말할 때 sadly는 자연스럽지만, 너무 가벼운 상황에 쓰면 과장되어 들릴 수 있습니다. ‘sadly mistaken’, ‘sadly lacking’처럼 부정적인 형용사와 함께 쓰면 ‘몹시/심하게’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfortunately
- 가장 일반적인 표현으로, sadly보다 감정이 덜 드러날 수 있습니다.
- regrettably
- 더 격식 있고 공식적인 상황에서 자주 씁니다.
- sorrowfully
- 더 문학적이고 깊은 슬픔을 나타냅니다.
- mournfully
- 상실이나 애도와 관련된 슬픔의 느낌이 강합니다.
- badly
- 피해나 부족함의 정도가 심하다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- seriously
- 문제가 크거나 심각하다는 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- fortunately
- 좋은 결과나 다행스러운 사실을 말할 때 씁니다.
- luckily
- 운이 좋아서 다행이라는 느낌이 더 강하고 비교적 일상적입니다.
- happily
- 기쁘고 행복한 방식으로 행동할 때 씁니다.
- cheerfully
- 밝고 명랑한 태도를 강조합니다.
- adequately
- 필요한 만큼 충분히 갖추어져 있음을 나타냅니다.
- sufficiently
- 양이나 정도가 충분하다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- sadly missed몹시 그리워지는
adv+adjective
- sadly mistaken완전히 잘못 알고 있는
- sadly lacking몹시 부족한
verb+adv
- smile sadly슬프게 미소 짓다
verb+noun+adv
- shake one's head sadly슬프게 고개를 젓다
adv+adv
- sadly enough안타깝게도
어원 · 암기 팁
[Old English]sadly는 형용사 sad에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sad는 고대영어 sæd에서 왔으며, 원래는 ‘가득 찬, 지친’ 같은 뜻에서 발전해 나중에 ‘슬픈’ 의미가 되었습니다.
sad(슬픈) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 sad가 ‘슬픈’이고 -ly가 ‘~하게’를 만들므로 sadly는 기본적으로 ‘슬프게’라고 기억하면 됩니다.